如果你想知道你的闺蜜是否真心对你，只需看你需要她的时候她是否在你身边。
If you want to know whether your ladybro is true to you, just see whether she is there when you need her.
或者你总是记不起来你闺蜜老公的名字？
Or maybe you're always blanking out on your buddy's husband's name.
你有这样的一位闺蜜吗？如果有，你就是幸运的！
一时冲动，我和我那拉中提琴的闺密决定组建一个四重奏组。
So on a whim my viola-playing girlfriend and I decided to put a quartet together.
为了接近张兆和，沈从文甚至和张兆和的闺密王华莲交上了朋友。
In order to get close to Zhang, Shen even made friends with her bosom friend, Wang Hualian.
请让我介绍这部叫做闺蜜的电影。
多花时间和闺蜜们在一起吧。
闺蜜，其实就是另一个自己。
闺蜜就是愿意和你分享的人！
闺蜜，一个唯美的名词！
你有这样的一位闺蜜吗？
闺蜜，对我们来说，甚至是比情人更重要的。
罗斯说维克多只是她的男闺蜜，她对他没感觉。
Rose says that Victor is just her guy best friend. She has no feelings for him whatsoever.
你无需召集你的四位闺密来分析你的猫说过的话。
You don't need to call four of your girlfriends to analyze what your cat said.
爱慕无邪闺心淑。
她是我的好闺蜜。
今天，我跟我喜欢的一个女孩和她的闺蜜一起吃午餐。
Today, I went out to lunch with a girl I like and her best friend.
每当我陷入尴尬时，我的男闺蜜都会试图振作我的精神。
Every time I get into awkward situations my male friends always try to lift my spirits.
我最好的男闺蜜史蒂夫是朋友圈里唯一一个我绝对信任的人。
My best male friend Steve is the only person among my friends who I trust utterly.
这是一场明星云集的盛会，但是这对闺蜜眼中只有彼此。 。
It was a star-studded event, but this pair of BFFs only had eyes for each other.
我不贪心。只有一个小小的愿望：生命中永远有你，我的闺蜜。
I don't want to be greedy. There is only one wish: life always have you, my best ie.
定期与闺蜜晚上一起闲逛，和你的朋友旅游，看望你的父母和姐妹？
Girls night out and trips with your friends and seeing your parents and sister on a regular basis?
我和闺蜜们说过这个，她们都认为他应该爱我这个人，而不是试图改变我。
I've talked to my girlfriends about this and they think that Peter shouldlove me the way I am and not try and change me.
闺蜜就是当你被别人欺负的时候，愿意不顾一切为你挺身而出的人。
Bestie is when you are being bullied by others, willing to stand up for you who fling caution to the winds.
正值周五晚上，你的闺蜜都去酒吧了，男友也和同伴们踢足球去了。
It's a Friday night. Your girl friends are out at a bar and your boyfriend is playing soccer with his mates.
确切地说，有些事情是你不能和你的闺蜜以外的其他人共同经历的。
In fact, there are things you can do with your best friends that you can never do with anyone else.
确切地说，有些事情是你不能和你的闺蜜以外的其他人共同经历的。
In fact, there are things you can do with your best friends that you can never do with anyone else.
应用推荐