他在信中总要问候你。
杰夫:还来问候问候你。
今天早上我遇见史密斯太太时,她问候你和孩子们。
When I met Mrs. Smith this morning she asked after you and the children.
杰夫:还来问候问候你。但是现在我必须得跟你说再见了。
你如果想让你的美国朋友吃惊,下一次他如此问候你时,你就把你真正的感觉告诉他。
If you want to shock an American friend, the next time he greets you this way, tell him how you're really doing.
当你问候你见过的人时,比如第二天在旅馆中遇到了某人,你可以说:Howareyouthis morning ?(你今天早晨好吗?)
When you greet someone you have already met, for instance, in a hotel the following day, you can say: How are you this morning?
记住,当别人用Hi(嗨)或者 Hello(你好)问候你时,你可以这样回答Nicetosee you(见到你很高兴)或者Pleased to meetyou(见到你很高兴)。
Remember, you can respond to a greeting such as Hi or Hello by saying: Nice to see you or Pleased to meet you.
献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。
Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!
用蜡笔在卡片正面写下节日的问候语,在卡片里面签上你的大名。
Write a holiday greeting on the front in crayon, and place a personal message inside the card.
如果你见到乔治,请代我向他致以亲切的问候。
我会向他们转达你的问候。
你看见过狗跳起来向主人问候吗?向陌生人狂吠?
Have you seen dogs jump up to greet their owners, bark at strangers or roll over when another dog approaches?
你只需要偶尔在网上,在电话里,一个简单的问候足矣。
Making a simple greeting on the Internet and by phone occasionally is enough.
我的父亲在他的信中转达了对你的问候。
如果你有兴趣在家试着这么做,没必要向遇到的每个人问候。
If you're inspired to try this at home, there's no need to greet everyone you meet.
春节未到,祝福先到;家人未到,问候先到;红包未到,福气先到;鞭炮未到,心意先到。愿你在新的一年里:事事顺利!
The Spring Festival, wish to first; Family, greetings to the first; a red envelope, blessing to first; the firecrackers, heart. Wish you in the New Year: everything!
既然面试的焦点是你,应该在以下四个阶段做出合理的准备:面试前阶段,问候阶段,商洽阶段,告别阶段。
Since the interview will center on you, proper self-management process is divided into four stages: the before stage, the greeting stage, the consultation stage, and the departure stage.
借此机会走过你的城镇或城市,问候所有你遇到的人。
Take this opportunity to walk through your town or city and greet all of those you pass.
狼问候她说:“你好,凯瑞维特的猫夫人,你怎么一个人坐着?”
The wolf greeted her, and said: "Good day, Mrs. Cat of Kehrewit, how comes it that alone you sit?"
中国人常用的另一种问候方式就是问对方:“你去哪儿呀?”
Another common way of greeting in Chinese is to ask 'Where are you going?
让仁慈显现在你的脸上,你的双眼,你的微笑,和你温暖的问候中。
Let there be kindness in your face, in your eyes, in your smile, in the warmth of your greeting.
问候一个人“你最近怎样”,然后真诚的聆听。
Ask someone "how are you doing?" and then be ready to truly listen.
如果你从未写上几句来向我们问候或向我们提问,那请不要再害羞。
If you have never dropped us a note to say hello or ask a question, don't be shy.
第二天,当我上班再经过这个保安时,我们互致问候后,我问道:“昨天我们谈了那么多,可我还不知道你的名字呢。”
The following day, on my way to work, as the security guard said hello to me, I wished him a good morning back and said, "After we spent all that time talking yesterday, I still don't know your name."
第二天,当我上班再经过这个保安时,我们互致问候后,我问道:“昨天我们谈了那么多,可我还不知道你的名字呢。”
The following day, on my way to work, as the security guard said hello to me, I wished him a good morning back and said, "After we spent all that time talking yesterday, I still don't know your name."
应用推荐