我尊敬你，问候你，万分珍惜你。

I look up to you, respect you, and truly cherish you.

youdao

你暗示他每天要打电话问候你。

You hint him to call you daily so as to send regards to you.

youdao

别忘记代我问候你的父母亲。

Don't forget me to your parents.

youdao

你生病时，友人纷纷问候你。

When you were ill, friends asked after you.

youdao

别忘了代我问候你的父母。

Don't forget me to your parents.

youdao

杰夫：还来问候问候你。

JEFF: And to say hello.

youdao

用这颗心，我会问候你。

With this heart I'll greet you.

youdao

写信回家的时候，代我问候你可爱的妻子。

Give my compliments to your lovely wife when you write home.

youdao

我也不问候你的母亲。

I send no compliments to your mother.

youdao

别忘记代我问候你兄弟。

Don't forget me to your brother.

youdao

还来问候你。但是现在我必须得跟你说再见了。

And to say hello.But now I have to say goodbye.

youdao

请代我问候你的父母。

Please give my best wishes to your parents.

youdao

请代我问候你的父亲。

Please remember me to your father.

youdao

还来问候你。但是现在我必须得跟你说再见了。

And to say hello. But now I have to say goodbye.

youdao

代我问候你爸爸妈妈。

Remember me to your mother and father.

youdao

请代我问候你父母。

Please send my regards to your parents.

youdao

请代我问候你父母。

Say hello to your parents for me, please.

youdao

我问候你的家人。

My regards to your family.

youdao

我问候你的家人。

My best regards to your family.

youdao

今天早上我遇见史密斯太太时，她问候你和孩子们。

When I met Mrs. Smith this morning she asked after you and the children.

youdao

她们来问候你。

They come and they greet you.

youdao

杰夫：还来问候问候你。但是现在我必须得跟你说再见了。

JEFF: And to say hello. But now I have to say goodbye.

youdao

你好，詹姆斯，我喜欢你的作品。你能帮我的丈夫“修一下”胡子吗？在荷兰问候你！

Hello James, I love your work. Can you "shave" my husband? Greetings from the Netherlands!

youdao

莉娜很好，她向你问候并祝福你。

Lina is fine and sends you her love and best wishes.

《柯林斯英汉双解大词典》

你能来问候真是太好了！

So good of you to inquire!

youdao

你能来问候真是太好了！

So good of you to inquire!

youdao