那扇巨大的铁门被锁上了。
他们开车穿过一扇高高的铁门，然后停在了一幢白色大别墅前。
They drove through a tall iron gate and stopped before a large white villa.
你看见那个戴假发的法官从铁门里出来了吗？
我突然意识到，我想象中我们之间的铁门完全消失了。
I suddenly realized that the iron door that I had imagined between us disappeared completely.
有几条走廊最终通向一间带有沉重铁门的房间，但大部分走廊已经半腐朽了。
Several corridors, most of them were half decayed, led finally to a chamber with a heavy iron door.
我们之间好像有一扇永远无法开启的铁门。
It feels like there is an iron door between us that can never be opened.
他走到铁门，从下面钻了过去。
在我们走过铁门时我挤在他前面。
他回到牧场边，从铁门下面又钻了回去。
He came to the end of the pasture and slipped back under the gate.
我刚刚翻过巨大的铁门。
铁门都是紧锁着，道路的那一头不知通往何方。
警犬和追踪他的人聚集在宅基地和大铁门中间。
The hounds and the men hunting him had gathered between the homestead and the iron gate.
厚重的铁门使盗贼开启保险箱的企图无法得逞。
The heavy steel doors mocked the attempts of the thieves to open the safe.
铁门上挂着把大锁，还系了根铁链。
原来是座大拱门，不过大铁门是敞开的。
It was a huge arch but the great iron gates stood wide open.
在他们身后，巨型铁门阖上，“锵”的一声巨响。
Behind them, the great iron doors closed with a resounding clang.
人们走进大铁门，随即房子的大门也在他们面前打开。
They walk in the gates and the doors to the house in front of them open.
两个健壮的姑娘下了图书馆台阶，穿过其中一扇铁门。
Two stalwart girls came down the library steps and out through one of the iron gates.
这项花费25万欧元的工程将再安装两扇大铁门和一套闭路电视系统。
The 250,000-euro project will install two more iron gates and a CCTV system.
接着大家堵住下面的窗户，并把那些晚上闩酒店大门的铁门闩放在手边备用。
Then they barricaded the window below, and held in readiness the iron cross-bars which served to secure the door of the wine-shop at night.
你的对手却在客户和有价值信息之间建起了一道12英寸厚的铁门。
Your competitor has built a 12" thick steel door between the customer and any source of value. Knock gently on the door.
在附近一家工厂，锈迹斑斑的铁门里，40名工人站在机器前把蚕茧加工成蚕丝。
In the nearby factory behind rusted gates, 40 workers toil at machines that transform cocoons into silk thread.
果然不出馆长所料，附近的一扇铁门轰然落下，封住了通往画廊的入口。
As he anticipated, a thundering iron gate fell nearby, barricading the entrance to the suite.
除了小孩们把走廊当球场的嘻笑玩闹，还有主妇们隔着铁门的闲话家常。
That was where ball games were played among kids of the many families and where the housewives engaged in chitchats across their iron grilles.
一条环形车道通往一座庭院，庭院带有锻铁门，生长着玫瑰花丛，设有一座喷泉。
A circular driveway leads to a courtyard with a wrought-iron gate, rose bushes and a water fountain.
哈利匆匆跑向旋转楼梯的门，但他刚握住铁门环，就听见门的另一边传来奔跑的脚步声。
Harry hurried over to the door leading to the spiral staircase, but his hand had only just closed upon the iron ring of the door when he heard running footsteps on the other side.
哈利匆匆跑向旋转楼梯的门，但他刚握住铁门环，就听见门的另一边传来奔跑的脚步声。
Harry hurried over to the door leading to the spiral staircase, but his hand had only just closed upon the iron ring of the door when he heard running footsteps on the other side.
应用推荐