他不禁感到不得不钦佩这位老太太。
He could not help feeling a grudging admiration for the old lady.
我对他一直怀有最大的钦佩。
每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。
Everyone admires her strength of character and determination.
他钦佩她应对生活的方式。
他钦佩她的勇气和忠贞。
我钦佩他办事认真仔细。
她在与癌症的对抗中赢得了许多人的钦佩。
She won the admiration of many people in her battle against cancer.
他表示钦佩他们的工作。
我十分钦佩她这位作家。
我确实钦佩你的热情。
我钦佩他是一名真正的科学家和勤奋的工作者。
她做了件值得钦佩的事：吸引了观众的注意力。
She did an admirable job of holding the audience's attention.
他认为，她内心深处其实钦佩他有魄力反对自己的意见。
He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.
她是个很勇敢的女孩，每个认识她的人都钦佩她的毅力。
She was a very brave girl and everyone who knew her admired her spirit.
我更加钦佩她了，因为她能够容许让他们嘲笑她而从不回击。
I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.
我第一次见到她时就钦佩她，而且我现在依然认为她很了不起。
I admired her when I first met her and I still think she's marvellous.
这种不管障碍和挫折的锲而不舍的能力是人们最为钦佩的品质。
This ability to persevere despite obstacles and setbacks is the quality people most admire in others.
所以我对你所做的一切充满了钦佩。
忠诚是她最令人钦佩的品质。
我很钦佩你们所做的工作。
我钦佩他们的苦干精神。
孩子充满了钦佩和惊讶。
我真钦佩他的工作能力。
我得说我钦佩你的决心。
只有通过努力工作，我们才能赢得别人的钦佩。
我钦佩你的直率。
我钦佩他们对知识的渴望，他们似乎在挑战之中成长。
I admire their thirst for knowledge and they seem to thrive on challenges.
哈克贝利对汤姆流畅的文笔，豪迈的话语，十分钦佩。
Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language.
为了避免引起怀疑，他示意他们不要发出任何钦佩的声音。
He signed to them not to give vent to any cry of admiration that might rouse suspicion.
应用推荐