• 我对他一直怀有最大的钦佩。

    I have always had the greatest admiration for him.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。

    Everyone admires her strength of character and determination.

    《牛津词典》

  • 他钦佩她应对生活的方式。

    He admired the way she had coped with life.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们钦佩这家公司协调高效的管理方式。

    They admired the smoothness and efficiency with which the business was run.

    《牛津词典》

  • 他钦佩她的勇气和忠贞。

    He admired her courage and constancy.

    《牛津词典》

  • 我钦佩他办事认真仔细。

    I admire his thoroughness.

    《牛津词典》

  • 她在与癌症的对抗中赢得了许多人的钦佩。

    She won the admiration of many people in her battle against cancer.

    《牛津词典》

  • 我十分钦佩她这位作家。

    I have great admiration for her as a writer.

    《牛津词典》

  • 我确实钦佩你的热情。

    I really admire your enthusiasm.

    《牛津词典》

  • 我钦佩他是一名真正的科学家和勤奋的工作者。

    I admired him as a true scientist and hard worker.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她做了件值得钦佩的事:吸引了观众的注意力。

    She did an admirable job of holding the audience's attention.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 彼得对关于基思的突如其来的问题处理得值得人钦佩。

    Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他认为,她内心深处其实钦佩他有魄力反对自己的意见。

    He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她是个很勇敢的女孩,每个认识她的人都钦佩她的毅力。

    She was a very brave girl and everyone who knew her admired her spirit.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我第一次见到她时就钦佩她,而且我现在依然认为她很了不起。

    I admired her when I first met her and I still think she's marvellous.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这种不管障碍和挫折的锲而不舍的能力是人们最为钦佩的品质。

    This ability to persevere despite obstacles and setbacks is the quality people most admire in others.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 所以我对你所做的一切充满了钦佩。

    So I am full of admiration for what you do.

    youdao

  • 忠诚是她最令人钦佩的品质。

    Loyalty was her most admirable quality.

    youdao

  • 我很钦佩你们所做的工作。

    I am full of admiration for what you do.

    youdao

  • 我真钦佩他的工作能力。

    I really admire his capacity for work.

    youdao

  • 我得说我钦佩你的决心。

    I must say I admire your determination.

    youdao

  • 我钦佩他们的苦干精神。

    I admire their hard-working spirit.

    《新英汉大辞典》

  • 孩子充满了钦佩和惊讶。

    The child was full of admiration and wonder.

    youdao

  • 只有通过努力工作,我们才能赢得别人的钦佩。

    Only through hard work can we win others' admiration.

    youdao

  • 我钦佩你的直率。

    I admire your frankness.

    《新英汉大辞典》

  • 我钦佩他们对知识的渴望,他们似乎在挑战之中成长。

    I admire their thirst for knowledge and they seem to thrive on challenges.

    youdao

  • 哈克贝利对汤姆流畅的文笔,豪迈的话语,十分钦佩。

    Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language.

    youdao

  • 吐温是个令人钦佩的人物,可以与亚伯拉罕·林肯相提并论。

    Twain was an admirable figure comparable to Abraham Lincoln.

    youdao

  • 读了她的传记,我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。

    Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.

    youdao

  • 我想要向你表达我对你的钦佩之情,因为你在困难面前从不放弃。

    I want to express my admiration for you because you never give up in the face of difficulties.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定