哼！你们听听，他竟要我全部重写！
And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!
他根据进一步的研究重写了那部书。
我敢说她对不得不重写一遍感到恼火。
这篇文章得全部重写。
遵照这一评语，学生们重写他们的论文并交上去以接受终审。
Following this critique, students rewrite their papers and submit them for final evaluation.
一个常见的问题是我们不喜欢重写。
人们总是忍不住要写啊、再写、再重写……
我一直在写，又重写。
事实上，直到期中考试快要结束的那天早上，我还在重写卷子。
In fact, I was still rewriting my midterm the morning it was due.
事实上，重写是发现和纠正一些错误的最好方法，如语法和拼写错误。
In fact, rewriting is the best way to find out and correct some mistakes, like grammar and spelling mistakes.
官僚们定期重写课程内容，空谈教育理论，并要求雇佣更多的管理人员。
Bureaucrats regularly rewrite curriculums, talk nonsense about theories of education, and require ever more administrators.
虽然他显然极具天赋，但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。
While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.
有些作家在回头阅读之前已经创作了一部完整的作品，而另一些人在继续写作之前可能会把其中的一个段落重写很多次。
Some writers create an entire work before going back to read what they have written, while others may rewrite a single paragraph many times before moving on.
该演讲稿已被重写了22次。
这封信背面的图表着重写明了你的存款情况。
A chart on the reverse of this letter highlights your savings.
重写使我们的写作比以前更好，尽管它需要花费更多的时间和功夫。
Rewriting makes our writing better than before, though it takes more time and more work.
原来人们发现这本书是重写本，猜猜在手稿字迹的下面是什么？
It had been discovered that the book was a palimpsest, and beneath the surface writing of the manuscript laid, guess what?
直到1906年，一位学者才在图书馆偶然发现了这本祈祷书，并意识到它是一本重写本，而且底层的文本只可能出自阿基米德之手。
It wasn't until 1906 that a scholar came across the prayer book in a library and realized it was a palimpsest, and that the underlying layer of texts could only have come from Archimedes.
这份重写本后来经历了一些艰难的时期，但最终，它在一次艺术拍卖会上被买走，然后捐给了巴尔的摩的一家艺术博物馆，用于保护和研究。
The palimpsest then went through some more tough times, but eventually it ended up in an art auction where was bought and then donated to an art museum in Baltimore, for conservation and study.
这意味着我们可以重写出效率。
可以为每个搜索查询重写此参数。
接着，该语句要经过一个重写阶段。
它们的观察重写了火星上水的历史。
在重写查询时，可以应用某些试探法。
最后一行是实际的重写规则。
重写阶段会检测这些冗余，并简化语句。
The rewrite phase detects these and simplifies the statement.
完成指定编辑控件的重写。
重写——重做——重排。
那意味着重写主要原则。
url重写规则的类型。
应用推荐