以色列准备释放更多黎巴嫩犯人。
被告被释放候审，但须交出护照。
The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.
我们非常确信克拉克将被释放。
释放战俘被用作讨价还价的筹码。
释放这些囚犯被认为是危险的。
我们成功地达成了释放人质的协议。
劫持者已同意再释放十名人质。
这种疾病将毒素释放进血流中。
能量通过点火柴燃烧释放出来。
The energy is released by combustion on the application of a match.
政府正就释放人质进行谈判。
指挥官和一些士兵已被释放。
他们站在人道主义立场要求释放人质。
They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.
那些人质被无条件地释放了。
可使这些胶囊在预定时间释放出杀虫剂。
The capsules can be made to release the pesticides at a predetermined time.
丝毫没有人质释放的戏剧性场面和放松。
There was none of the drama and relief of a hostage release.
她被警察传讯后无罪释放。
After being questioned by the police, she was released without charge.
他第二天被从拘留中释放。
他们要求立即释放人质。
一查明他不是间谍，他们就同意了释放他。
Once they had ascertained that he was not a spy, they agreed to release him.
事后才说他们本不应该释放他，这倒容易。
With hindsight it is easy to say they should not have released him.
煤能够释放易燃气体这一点早已为人所知。
The ability of coal to release a combustible gas has long been known.
当局通常知道性犯罪者被释放后还会再犯。
The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.
游行者们被控扰乱社会治安罪，后被释放。
The marchers were charged with disorderly conduct and later released.
经过有影响力的朋友们斡旋她才得以释放。
Only the intervention of powerful friends obtained her release.
保持你自己的本色可以释放出你的创造力。
他们要求释放3名囚犯作为谈判的先决条件。
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
她在一次新闻发布会上就他的释放做出了回应。
她下令释放囚犯。
除非某些条件得到满足，否则他们不会释放人质。
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
他们期望在更多的人质被释放之前有互惠的表示。
They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.
应用推荐