被告被释放候审，但须交出护照。
The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.
能量通过点火柴燃烧释放出来。
The energy is released by combustion on the application of a match.
政府正就释放人质进行谈判。
指挥官和一些士兵已被释放。
丝毫没有人质释放的戏剧性场面和放松。
There was none of the drama and relief of a hostage release.
可使这些胶囊在预定时间释放出杀虫剂。
The capsules can be made to release the pesticides at a predetermined time.
她被警察传讯后无罪释放。
After being questioned by the police, she was released without charge.
他第二天被从拘留中释放。
他们要求立即释放人质。
事后才说他们本不应该释放他，这倒容易。
With hindsight it is easy to say they should not have released him.
煤能够释放易燃气体这一点早已为人所知。
The ability of coal to release a combustible gas has long been known.
她在一次新闻发布会上就他的释放做出了回应。
除非某些条件得到满足，否则他们不会释放人质。
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
法官裁决没有证明他有罪的证据，他获得释放了。
He was released when the judge ruled there was no evidence against him.
约六千人被逮捕，不过他们中有几百人后来被释放了。
About six thousand people were arrested, several hundred of whom have since been released.
水体将热量和水汽释放回环境中。
Bodies of water release heat and moisture back into the environment.
岩石内部的张力突然释放出来。
细菌以这种油为食，并释放硫化氢气体。
甲烷释放到大气中会是逐渐的，但是稳定的。
Release of methane into the atmosphere will be gradual, but steady.
故事最后，国王答应宽恕罪犯，把他释放了。
The story goes that the king agrees to spare the criminal and set him free.
它释放了被困的老鼠。
由法官决定应该把嫌疑犯关进监狱还是释放他。
The judge decides whether the suspect should be kept in jail or released.
做运动不仅能帮助你增强体魄还能让你从压力中释放出来。
Taking exercise can not only strengthen your body but also release you from stress.
有一种理论认为，我们做梦是为了释放深藏的、隐秘的欲望。
One theory is that we dream to release the deep, secret desires.
现在，这些藻类可以释放出藻类油，藻类油能漂浮到培养容器的水面上。
These algae now release their oil, which floats to the surface of the culture vessel.
哭泣是一种自然的释放压力的手段。
散热器释放出大量的热。
他们是否会释放人质？
这些材料被公认为会释放有害气体。
这种重复运动可以释放一些紧张的能量。
The repetitive motion can provide an outlet for nervous energy.
应用推荐