我们成功地达成了释放人质的协议。
保持你自己的本色可以释放出你的创造力。
是压力将咖啡油脂释放出来;这些油脂充分乳化融合给咖啡带来浓郁、醇厚的口感。
It is the pressure which releases the coffee oils; these emulsify and give the coffee its rich, velvety texture.
锻炼能释放可以改善情绪和缓解压力的荷尔蒙,这也有助于学习。
Exercise releases hormones that can improve mood and relieve stress, which can also help learning.
水可以吸收和释放大量的热量,而温度变化不大,从而创造一个稳定的环境。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in temperature, thus creating a stable environment.
当我们释放了妇女的经济潜力,我们就改善了社区、国家和世界的经济表现。
When we liberate the economic potential of women, we elevate the economic performance of communities, nations, and the world.
作为所有天气系统中最强大的系统之一,飓风是由水蒸气凝结释放的热能所驱动的。
One of the most powerful of all weather systems, hurricanes are powered by the heat energy released by the condensation of water vapour.
当人们参与有助于他人的活动时,他们的大脑会释放出内啡肽,这是一种大脑中天然的麻醉剂,能让人产生幸福感。
When people engage in activities that help others, their brain releases endorphins, the brain's natural opiates, which induce in people a feeling of well-being.
对我来说,这是释放压力的好方法,是一种属于我的让我重新充满活力并感到快乐的方式。
It's a great way for me to relieve stress and pressure and dance my way towards feeling energetic and happy again.
哈佛学生马克·扎克伯格2004年2月推出 thefacebook.com 网站时,就连他也无法想象它会释放出怎样的力量。
When Harvard student Mark Zuckerberg launched thefacebook.com in Feb. 2004, even he could not imagine the forces it would let loose.
他重返俄亥俄以释放自己对足球的激情。
He returned to Ohio so that he could indulge his passion for football.
不妨试试参加一个躲避球小组或者到搏击课上彻底释放你的沮丧吧。
Try joining a dodgeball league or work out your frustrations in a kick-boxing class.
有趣的是,当我们的大脑得到新信息时,它会释放一种与快乐相关的化学物质,使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
把你的情绪表达出来,让它释放。
眼泪可以宣泄和释放情感。
这样可以帮你更加轻松地释放这些思绪。
This will help you feel more comfortable about releasing your scattered thoughts.
理解生命经受的痛苦有助释放同情的能量。
Understanding the suffering that living beings undergo helps liberate the energy of compassion.
学会释放这些情绪,你将会感觉棒得多。
Learn to let go of these feelings and you'll feel a lot better as a result.
情感越被激发起来,伤痛就越能被治愈并释放。
The more that comes up, the more that can be healed and released.
6大方法释放你的效率!
他把工作看作是扫除公司里的障碍,释放人才。
He sees his job as removing barriers within the company and unleashing its talents.
跳舞使你窥视内心,敞开心胸,让你的身心得以释放。
It helps you to look inside and open up, to be free in mind and body.
处理情绪有两种方式:完全地感受它们,或者释放它们。
There are two ways of working with emotions: Feeling them completely, or releasing them.
一旦我们释放这些观念,我们就自由了,就不再痛苦了。
As soon as we release those views, we are free and we don't suffer anymore.
爱能释放出一种强大到起治疗康复作用的能量。
There is a powerful healing energy that emanates from loving.
顶部的管道定时释放含有养分的水,滋养那些可爱的植物。
Piping at the top periodically releases water mixed with fertilizer, dampening the felt and nourishing the plants.
食用高纤维膳食将减缓消化,使糖分缓慢的释放到血液中。
Consuming a fiber-rich diet will slow down digestion and gradually release the sugar into your bloodstream.
释放被困在你不原谅的囚笼里的人,其实就是释放你自己。
When you release those who you are holding captive in the prison of un-forgiveness, it is you who is released from prison.
在完成了五次太空行走之后,哈勃望远镜被再次释放进太空。
Five spacewalks later, the Hubble was released back into space.
在完成了五次太空行走之后,哈勃望远镜被再次释放进太空。
Five spacewalks later, the Hubble was released back into space.
应用推荐