以色列准备释放更多黎巴嫩犯人。
我们非常确信克拉克将被释放。
释放战俘被用作讨价还价的筹码。
释放这些囚犯被认为是危险的。
我们成功地达成了释放人质的协议。
劫持者已同意再释放十名人质。
这种疾病将毒素释放进血流中。
他们站在人道主义立场要求释放人质。
They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.
那些人质被无条件地释放了。
一查明他不是间谍，他们就同意了释放他。
Once they had ascertained that he was not a spy, they agreed to release him.
游行者们被控扰乱社会治安罪，后被释放。
The marchers were charged with disorderly conduct and later released.
经过有影响力的朋友们斡旋她才得以释放。
Only the intervention of powerful friends obtained her release.
保持你自己的本色可以释放出你的创造力。
他们要求释放3名囚犯作为谈判的先决条件。
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
她下令释放囚犯。
他们期望在更多的人质被释放之前有互惠的表示。
They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.
绑架者勒索175,000美元作为释放她的赎金。
大使馆官员要求使用外交豁免权，并于稍后被释放。
The embassy official claimed diplomatic immunity and was later released.
如果得不到帮助，很多获得释放的囚犯就会重蹈复辙。
根据这个协议，致癌化学物的释放将被削减80％左右。
Under the agreement, releases of cancer-causing chemicals will be cut by about 80 percent.
埃默里在签署保证书后被释放，他将在下周再度回到法庭。
Emery was released on his own recognizance and will make a court appearance next week.
理查德经历了1年零6周的囚禁之后，终于在2月4日被释放。
Richard was finally released on February 4, one year and six weeks after he'd been taken captive.
他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个小时囚犯就给释放了。
He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.
是压力将咖啡油脂释放出来；这些油脂充分乳化融合给咖啡带来浓郁、醇厚的口感。
It is the pressure which releases the coffee oils; these emulsify and give the coffee its rich, velvety texture.
最后，植物吸收释放出来的营养。
这种化学腺苷是脑细胞活跃时释放的。
The chemical adenosine is released by brain cells when those cells are active.
他们有快速释放的并配有螺纹的按钮。
氢变成氦的时候会释放能量。
化石燃料释放出在地球上储存多年的碳。
Fossil fuels release carbon that has been stored for years from the earth.
有研究表明，定期释放内啡肽可以延长寿命。
It has been suggested that regular release of endorphins increases people's longevity.
应用推荐