学校采用各种各样的测试方法。
政府肯定会采用现有的外交途径。
The government will surely use the diplomatic channels available.
这一系统采用了特别好的图形界面。
这些房屋将采用最新节能技术。
我们下一堂课将采用辩论的形式。
我决不会采用他的任何一个方法。
他采用了以攻为守的老招数。
He used the old trick of attacking in order to defend himself.
传统故事采用“从前…”一类的套语。
Traditional stories make use of formulaic expressions like 'Once upon a time...'.
最早采用这一技术的手术充满了危险。
The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.
他的小组被迫返回并采用了替代路线。
His group was forced to turn back and take an alternate route.
这是最常采用的方法之一。
显然，必须采用一种更客观的描述方法。
Plainly, a more objective method of description must be adopted.
或许我们应该采用“不问不提”的政策。
Maybe we should adopt the policy of "don't ask, don't tell."
我们应该采用另一种方法来解决这一问题。
我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
We didn't find the examples he used particularly illuminating.
新政策尽管受到强烈的批评，但还是被采用了。
The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism.
该集团正在致力于推广远距离宽带无线访问的采用。
The group is working to promote the adoption of broadband wireless access over long distances.
一组采用新药治疗，而对照检验组服用的则是糖丸。
One group was treated with the new drug, and the control group was given a sugar pill.
这并不是说要划定社会研究者所能够采用方法的界限。
This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.
学校采用结伴制让每个新生跟一较大的学生结伴以获得照顾。
The school uses a buddy system to pair newcomers with older students.
该组织采用了更简单、更具描述性的名称——心绞痛支持组织。
The group adopted the simpler, more descriptive title of Angina Support Group.
医生们认为现在应该对病人们采用一种更加个人化的治疗方案。
Doctors feel that a more individualized approach to patients should now be adopted.
美国的管理人员效仿日本人的做法，采用了很多经营公司的方法。
Many corporate methods have been adopted by American managers in imitation of Japanese practice.
正如计算机系统变得越来越复杂，开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
这家公司要采用较短的周工作时间。
有人要求采用新型的安保措施。
There have been calls for a new kind of security arrangement.
但是，全面成本核算马上将被采用。
我们采用第一方案还是第二方案？
我的文章已被采用准备发表。
我对每项调查都采用一种分析的方法。
应用推荐