政府肯定会采用现有的外交途径。
The government will surely use the diplomatic channels available.
他采用极其狡诈的手段赚了许多钱。
我们下一堂课将采用辩论的形式。
我决不会采用他的任何一个方法。
他采用了以攻为守的老招数。
He used the old trick of attacking in order to defend himself.
传统故事采用“从前…”一类的套语。
Traditional stories make use of formulaic expressions like 'Once upon a time...'.
他的小组被迫返回并采用了替代路线。
His group was forced to turn back and take an alternate route.
显然，必须采用一种更客观的描述方法。
Plainly, a more objective method of description must be adopted.
或许我们应该采用“不问不提”的政策。
Maybe we should adopt the policy of "don't ask, don't tell."
为了达到目的，政府甘愿采用强硬策略。
The government was willing to use strong-arm tactics to get its way.
我们应该采用另一种方法来解决这一问题。
新政策尽管受到强烈的批评，但还是被采用了。
The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism.
这并不是说要划定社会研究者所能够采用方法的界限。
This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.
这项新工艺得到了更加广泛的采用。
答案取决于最终采用什么样的制度。
The answer depends on what kind of system is ultimately adopted.
采用四边形面积坐标来代替等参坐标。
The quadrilateral area coordinate is adopted instead of the isoparametric coordinate.
为什么大银行没有采用更安全的技术呢？
这些画家没有采用现实主义的绘画风格。
他们正在采用一种新的勘探方法寻找石油。
资助者也越来越多地采用开放数据的政策。
Funders, too, are increasingly adopting an open-data policy.
被采用的新标准对保护人类健康大有裨益。
The new standards adopted will go a long way towards protecting human health.
这些税收可能会迫使穷人采用你的生活选择。
Those taxes could force poor people to adopt your life choices.
迪莉娅非常谨慎，她没有采用防御性的语气。
如果您认为我们的建议对您有用，那么就采用它们。
语文教师采用自己的教学方法，但受到学生的强烈抵制。
The Chinese teachers use their own teaching methods but receive strong resistance from the students.
这位老师决定采用一种不同的方法，即通过讲故事来教诗歌。
The teacher decided to adopt a different approach and teach the poems through story-telling.
与通常的顺序相反，它们首先是被女性佩戴，然后是被男性采用。
Reversing the usual order, they were first worn by women, and then adopted by men.
有人要求采用新型的安保措施。
There have been calls for a new kind of security arrangement.
我们采用第一方案还是第二方案？
我的文章已被采用准备发表。
应用推荐