学校采用各种各样的测试方法。
这一系统采用了特别好的图形界面。
这些房屋将采用最新节能技术。
最早采用这一技术的手术充满了危险。
The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.
这是最常采用的方法之一。
我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
We didn't find the examples he used particularly illuminating.
该集团正在致力于推广远距离宽带无线访问的采用。
The group is working to promote the adoption of broadband wireless access over long distances.
一组采用新药治疗，而对照检验组服用的则是糖丸。
One group was treated with the new drug, and the control group was given a sugar pill.
学校采用结伴制让每个新生跟一较大的学生结伴以获得照顾。
The school uses a buddy system to pair newcomers with older students.
该组织采用了更简单、更具描述性的名称——心绞痛支持组织。
The group adopted the simpler, more descriptive title of Angina Support Group.
医生们认为现在应该对病人们采用一种更加个人化的治疗方案。
Doctors feel that a more individualized approach to patients should now be adopted.
美国的管理人员效仿日本人的做法，采用了很多经营公司的方法。
Many corporate methods have been adopted by American managers in imitation of Japanese practice.
正如计算机系统变得越来越复杂，开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
说到出售房屋，企业也会采用高回报的策略。
When it comes to the selling of houses, businesses also use highly rewarding tactics.
每个部门采用强制偏好投票来选举一个成员。
Each division elects one member using compulsory preferential voting.
后来，政治战略家们采用这些词来影响舆论。
Later, political strategists adopted the terms to influence public opinion.
企业、政府和军队正在采用更常见的消费品。
Familiar consumer products are being adopted by businesses, government and the armed forces.
多年生植物会采用各种躲避机制以适应干旱。
The perennial vegetation adjusts to the aridity by means of various avoidance mechanisms.
韦伯教授认为，环境政策可以采用类似的策略。
Professor Weber believes that environmental policy can make use of similar tactics.
Roll-on 除味剂采用的技术和圆珠笔一样。
Roll-on deodorant uses the same technology as the ballpoint pen.
中国飞机将采用国产飞行资料记录仪 “黑匣子”。
China will use domestically-made “black boxes” flight data recorders in its airplanes.
文章通过采用可编码性理论，分析汉语中的基本颜色词。
By adopting codability theory, this thesis researches basic color terms in Chinese.
是否应该采用辅助迁移目前主要是生物学界争议的话题。
Whether to use Assisted Migration, this debate is mostly within the biology community right now.
非土地财富也与两种技术的更多采用有关，但是未耕地的可用性降低了采用提高生产率的技术的动力。
Nonland wealth was also associated with more adoption of both technologies, but the availability of uncultivated land reduced the incentive to employ the productivity-enhancing technologies.
应用推荐