橄榄油中游离油酸的比例是对橄榄油酸度的精确测量。
The proportion of free oleic acid that an olive oil contains is an accurate measure of the oil's acidity.
它会刺激胃液分泌,增加胃液的酸度并引起肠胃气胀。
It stirs gastric secretion, increases the acidity of the gastric juice and provokes flatulency.
讨论与葡萄酒平衡有关的酸度调整,增加糖度及减少酒精度。
Discuss acid adjustment, chaptalization and dealcoholisation with regard to balance in wine.
聚合物对酸度也是敏感的。
这款酒的酸度很高。
口感有很好的酸度,酒体十分平衡。
空气污染导致水体污染、增加海洋和湖泊的酸度。
Air pollution contributes to water pollution and increases acidity in oceans and lakes.
然而,凉爽的春季与夏季提高了葡萄本身的酸度。
However, a cool spring and summer has increased grapes' natural acidity.
科学家们现在怀疑碳排放正在使阿拉斯加外海的酸度增加。
Scientists now suspect they are also making Alaskan seas more acidic.
三十吨的卡车已经完成播撒石灰的工作,以减少土壤的酸度。
Thirty-tonne trucks have finished spreading lime fertiliser to reduce the acidity of the soil.
氮和硫的排放物是造成土壤酸度和环境污染的两大主要来源。
Both nitrogen and sulphur emissions are major contributors to soil acidity and environmental pollution.
该公司正在测试不同的温度及酸度水平下的各种藻类栽培技术。
It is testing cultivation techniques using varying temperatures and acidity levels.
纯净的风味结合了线性的精致酸度以及恰到好处的甜度。
The purity of flavors combines with linear, fine acidity and just the right amount of sweetness.
清新的果味,爽脆的酸度,紧实的结构带出清爽活泼的口感。
A clean lively palate supported on a seamless texture with a refreshing fruit accent and crisp acidity.
理想的单宁应该是完美结合且有着平衡酒中果香和酸度的作用。
Ideally, the tannin is well integrated and in balance with the fruit and acidity.
他们发现,传统生产的作物有较高含量的氮,而有机作物有较高的磷和酸度。
They found that conventionally produced crops had a higher content of nitrogen, while organically produced crops had higher phosphorous and acidity content.
在整个地球,海洋平均酸度将增加三倍,这是在过去两千万年里从未发生过的。
Over the whole planet, there will be a threefold increase in the average acidity of the oceans, which is unprecedented during the past 20 million years.
正常的链接是二硫键,可以被热度和酸度变化所破坏,导致蛋白质失去三维结构。
The normal kind of bonds - disulphide bonds - can be broken by changes in heat and acidity, causing proteins to lose their 3d structure.
一个担忧是,越来越高的酸度将毁灭翼足类动物和类似具有碳酸钙外壳或骨架的动物。
One fear is that the increasing acidity will kill off pteropods and similar creatures with calcium-carbonate shells or skeletons.
用于描述酸度中等、贮藏性能优良的清新型葡萄酒。葡萄酒色泽灵动闪亮。
Lively. Term applied to a fresh wine with medium acidity and good keeping qualities. Wine having a brilliant colour.
清新的:用于描述酸度充足而不过量,从而能赋予饮用者提神的舒适感的葡萄酒。
Fresh.. Term applied to wines containing adequate but not excess acidity, which produces a refreshing pleasant sensation.
清新的:用于描述酸度充足而不过量,从而能赋予饮用者提神的舒适感的葡萄酒。
Fresh. Term applied to wines containing adequate but not excess acidity, which produces a refreshing pleasant sensation.
入口带有西柚及草本的味道,适中的酸度使果香更为突出,口感清爽,回味无穷。
The taste has grapefruit and herbal flavors with an acidity that accentuates the vibrant fruit characteristics. In all, a lovely, rounded wine with a crisp finish.
清脆明亮的酸度,完美的西柚味道及轻柔如醇酒的余韵,营造出雅致而丰富多姿的口感。
Kenya offers layers of complexity, including juicy acidity, unmistakable grapefruit and winey flavour notes and an elegant medium body.
治疗方案包括输液和尿碱化,纠正电解质及酸度紊乱,血液或腹膜透析,或手术取出肾结石。
Treatment may include infusion of fluids and urine alkalinisation, correction of electrolyte and acid-base disturbance, haemodialysis or peritoneal dialysis, or surgical removal of kidney stones.
软体动物,甲壳纲动物,甚至珊瑚藻都需在其身体结构生长中用上钙,而海水酸度变高则会阻碍这一过程。
Mollusks, crustaceans, and even coralline algae are among theliving things that use calcium in their structures, a process that could beimpeded by higher acidity levels in seawater.
再一次地,从低和中度酸性环境出来的雀鲷表现得比较正常,但从更高酸度环境出来的鱼便迷失了方向。
Once again, fish from the low - and mid-level acidity groups behaved normally, but those raised in higher levels were disoriented.
单宁结构柔和精致,与葡萄酒中成熟果香和新爽的酸度浑然一体,令回味充满浓香的巧克力和黑莓味道。
A supple structure of fine tannins is well-integrated with the wine's ripe fruit and fresh acidity, leading to a finish full of rich dark chocolate and blackberry flavors.
单宁结构柔和精致,与葡萄酒中成熟果香和新爽的酸度浑然一体,令回味充满浓香的巧克力和黑莓味道。
A supple structure of fine tannins is well-integrated with the wine's ripe fruit and fresh acidity, leading to a finish full of rich dark chocolate and blackberry flavors.
应用推荐