她成为这个部门不可缺少的一分子。
这个消息给电信部门注了一剂强心针。
我谨代表本部门感谢大家。
自她上任以来，这个部门越来越兴旺了。
Since her appointment the department has gone from strength to strength.
他们正在寻找激发这个部门活力的方法。
这个部门正在为激光外科学领域开辟一条新路。
The department is blazing a trail in the field of laser surgery.
她起初只是一个秘书，但最后掌管起了整个部门。
She started as a secretary but ended up running the department.
工业和农业是国民经济的两个重要部门。
Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy.
我们的裁缝部门保证在五个工作日内完成修改。
Our tailoring department guarantees alterations to be completed within five working days.
企业正在放弃传统职能部门，将员工组织成跨领域团队，专注于特定产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross-disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
企业正在放弃传统的职能部门，将员工组织成跨学科团队，专注于特定的产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
你可以去杜邦或巴斯夫这样大型化工企业的研发部门工作。
You could work for the R&D divisions of large chemical companies like DuPont or BASF.
他以其勇敢行为受到警务部门的嘉奖。
想想你可以减少的和重复利用的东西，打电话给你的县或城市废物管理部门，了解当地的堆肥计划。
Think of what you can reduce and reuse, and call your county or city waste management to find out about local compost programs.
日本外务部门在三月份任命了蓝色机器猫“哆啦A梦”为日本的“动漫大使”。
The foreign ministry in March inaugurated blue robot-cat Doraemon as Japan's "anime ambassador."
林姆尼港犀牛部门的负责人保罗·比尔说：“显然，我们都非常高兴又迎来了我们黑犀牛家族的新成员。”
Paul Beer, head of rhino section at Port Lympne, said, "Obviously we're all absolutely delighted to welcome another calf to our black rhino family."
我希望到人事部门做办公室工作。
跨部门联手实现城市规划智能化。
成立自己的研究部门来开发专属软件。
Createyour own research department to develop your own software.
私营部门也可以成为一个强大的同盟。
应用推荐