-
这个部门存放东西的地方很小。
There is very little storage space in the department.
《牛津词典》
-
该部门负责住宿照顾服务的提供。
The department is responsible for the provision of residential care services.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个部门的预算是不容变动的。
The department's budget is untouchable.
《牛津词典》
-
别在那个部门工作，那里太乱。
Don't work in that department; it's a madhouse.
《牛津词典》
-
该部门的预算中出现了支出不足。
There has been an underspend in the department's budget.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个部门今年可能要突破现金限额。
The department may overshoot its cash limit this year.
《牛津词典》
-
报告批评了这个部门对资源的浪费。
The report is critical of the department's waste of resources.
《牛津词典》
-
该信息大批地传到了其他警务部门。
A lot of this information flowed through other police departments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
私营部门相比之下有很多钱可花。
The private sector, by contrast, has plenty of money to spend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我代表这个部门全体人员讲话。
I am speaking for everyone in this department.
《牛津词典》
-
员工们禁止投标私营部门的工程。
The staff are forbidden to tender for private-sector work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整个部门的员工都已被解雇。
The whole department has been given the chop.
《牛津词典》
-
这个部门的男女比例是多少？
What is the ratio of men to women in the department?
《牛津词典》
-
卫生部门现在知道如何对付这种疾病。
The health authorities now know how to deal with the disease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个部门拒绝为所发生的事承担责任。
The department denies responsibility for what occurred.
《牛津词典》
-
有些部门的无聊琐事太多。
In some departments there is too much make-work.
《牛津词典》
-
她辞去了部门主管的职务。
She resigned as head of department.
《牛津词典》
-
我被分派去改组这个部门。
I was given the brief of reorganizing the department.
《牛津词典》
-
我谨代表本部门感谢大家。
On behalf of the department I would like to thank you all.
《牛津词典》
-
账目经财务部门证实无误。
The accounts were certified (as) correct by the finance department.
《牛津词典》
-
自她上任以来，这个部门越来越兴旺了。
Since her appointment the department has gone from strength to strength.
《牛津词典》
-
该校有一个特殊教育部门。
The school has a special education section.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在销售管理部门工作。
I work in the Sales Administration department.
《牛津词典》
-
他的部门将和我的合并。
His department will merge with mine.
《牛津词典》
-
他的部门将和我的合并。
His department will be merged with mine.
《牛津词典》
-
他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。
His resignation will have a ripple effect on the whole department.
《牛津词典》
-
委员会由政府和私人部门的双方代表组成。
The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors.
《牛津词典》
-
这两个部门独立运作。
The two departments work independently of each other.
《牛津词典》
-
面对纷至沓来的求职申请，这个部门疲于应对。
The department was swamped with job applications.
《牛津词典》
-
应该由管理部门落实这些措施。
It is up to the regulating authority to put the measures into effect.
《牛津词典》