• 她郑重承诺不向任何人透露一个字。

    She solemnly promised not to say a word to anyone about it.

    《牛津词典》

  • 我看得出她是郑重其事地说的。

    I could tell she spoke in earnest.

    《牛津词典》

  • 我郑重起誓总有一天我要重回欧洲生活。

    I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我郑重承诺我会回来的。

    I made a solemn promise that I would return.

    《牛津词典》

  • 他郑重地点了点头。

    He nodded solemnly.

    《牛津词典》

  • 他们订婚时,她向他许下郑重的承诺,说她会永远戒烟。

    She made a solemn promise to him when they became engaged that she would give up cigarettes for good.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • “那连衣裙很漂亮,”迈克尔说。“谢谢,”她郑重地回答。

    "That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • youdao

  • “我戒烟了。”她郑重其事地说。

    'I've given up smoking,' she announced.

    《牛津词典》

  • 艾伦郑重许诺他会尽其所能帮助我们。

    Alan swore that he would do everything in his power to help us.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他郑重其事地感谢了她。

    He thanked her ceremoniously.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她的举止很是郑重其事,有可能会显得不友好。

    She has a very formal manner, which can seem unfriendly.

    《牛津词典》

  • 我们已郑重许诺,无论在哪儿发现暴行我们都要与其斗争。

    We have sworn to fight cruelty wherever we find it.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一个苏丹高官就此郑重地表示道。

    Such is the solemn opinion of a senior Sudanese official.

    youdao

  • 亲爱的舅母,你真是郑重其事。

    My dear aunt, this is being serious indeed.

    youdao

  • 他郑重地声称,这项事业是为了帮助人们。

    He explains solemnly that the business is all about helping people.

    youdao

  • 我们要为此郑重祈祷,并发出自己的声音。

    We have a solemn duty to pray, AND make ourselves heard.

    youdao

  • 是呀,我希望你也能够郑重其事。

    Yes, and I hope to engage you to be serious likewise.

    youdao

  • 小姐,因为你值得如此郑重其事

    For Lady you deserve this State;

    youdao

  • 大学已经很郑重地呼吁要拥有包容性和平权法案。

    Universities have taken seriously calls for inclusiveness and affirmative action.

    youdao

  • 他郑重其事的讲话方式适合于那个场合。

    His formal style of speaking was appropriate to the occasion.

    youdao

  • 没有列车长的郑重道歉。

    There is no formal apology from the conductor.

    youdao

  • 排队买票的当地人都一副郑重其事的样子。

    There was a sense of occasion among the locals queuing to buy tickets.

    youdao

  • 珂赛特郑重地点了点头。

    Cosette nodded gravely.

    youdao

  • 两位新法官郑重承诺,要秉公审理所有案件。

    The new judges vow to assess all cases on their merits.

    youdao

  • 我用“似乎”这个词来郑重区分两种交易者。

    I use the word "seemingly" to make an important distinction between the two groups of traders.

    youdao

  • 我用“似乎”这个词来郑重区分两种交易者。

    I use the word "seemingly" to make an important distinction between the two groups of traders.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定