-
她郑重承诺不向任何人透露一个字。
She solemnly promised not to say a word to anyone about it.
《牛津词典》
-
我看得出她是郑重其事地说的。
I could tell she spoke in earnest.
《牛津词典》
-
我郑重起誓总有一天我要重回欧洲生活。
I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我郑重承诺我会回来的。
I made a solemn promise that I would return.
《牛津词典》
-
艾伦郑重许诺他会尽其所能帮助我们。
Alan swore that he would do everything in his power to help us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的举止很是郑重其事，有可能会显得不友好。
She has a very formal manner, which can seem unfriendly.
《牛津词典》
-
我们已郑重许诺，无论在哪儿发现暴行我们都要与其斗争。
We have sworn to fight cruelty wherever we find it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个苏丹高官就此郑重地表示道。
Such is the solemn opinion of a senior Sudanese official.
youdao
-
亲爱的舅母，你真是郑重其事。
My dear aunt, this is being serious indeed.
youdao
-
我们要为此郑重祈祷，并发出自己的声音。
We have a solemn duty to pray, AND make ourselves heard.
youdao
-
是呀，我希望你也能够郑重其事。
Yes, and I hope to engage you to be serious likewise.
youdao
-
郑重对待你与天主订立的爱的盟约。
Take seriously your Covenant of Love with God.
youdao
-
她郑重地保证尊重他们的决定。
She gave a solemn undertaking to respect their decision.
youdao
-
她郑重地保证尊重他们的决定。
She gave a solemn undertaking to respect their decision .
youdao
-
小姐，因为你值得如此郑重其事
For Lady you deserve this State;
youdao
-
他们郑重告诉我们飞机会按时到达。
They assured us that the plane would be on time.
youdao
-
我郑重告诉你，这药对你无害。
I assure you that this medicine cannot harm you.
youdao
-
在此我郑重宣告这种看法是错误的。
Hereby I formally and openly declare such an impression as false.
youdao
-
这源于一个郑重的心灵承诺。
This originated with a serious promise of heart.
youdao
-
我们郑重其事地努力说服她。
We made an earnest endeavor to persuade her.
youdao
-
郑重地邀请你当我的舞伴儿。
I formally invite you to be my dancing partner.
youdao
-
他郑重其事的讲话方式适合于那个场合。
His formal style of speaking was appropriate to the occasion.
youdao
-
没有列车长的郑重道歉。
There is no formal apology from the conductor.
youdao
-
排队买票的当地人都一副郑重其事的样子。
There was a sense of occasion among the locals queuing to buy tickets.
youdao
-
她郑重地说，她不会迟到。
She swore not to be late.
youdao
-
他郑重声明他是清白的。
He declared that he was innocent.
youdao
-
让园艺廊的客户满意是我们对您的郑重承诺。
Customer satisfaction is our solemn commitment to you.
youdao
-
让园艺廊的客户满意是我们对您的郑重承诺。
Customer satisfaction is our solemn commitment to you.
youdao