-
你这么快就适应了，真是令人惊奇。
It's amazing how soon you adapt.
《牛津词典》
-
她不适应而且没有什么社交风度。
She didn't fit in and she had few social graces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电子传感器已被改装以适应新生儿。
The electronic sensor has been adapted to fit on a newborn baby.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过了好一阵子才适应了新环境。
It took him a while to adapt himself to his new surroundings.
《牛津词典》
-
人适应环境的速度之快真是惊人。
It's amazing how quickly people adapt.
《牛津词典》
-
未来的工人必须具有更强的适应性。
Tomorrow's workers will have to be more adaptable.
《牛津词典》
-
我们不得不迅速适应新制度。
We have had to adapt quickly to the new system.
《牛津词典》
-
大多数生物在为情势所迫时都能适应。
Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
生物被迫适应，以求生存。
The organisms were forced to adapt in order to survive.
《牛津词典》
-
这些道路是为适应气温的逐渐变化而建的。
The roads are built to accommodate gradual temperature changes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要适应新的时间表。
I needed to accommodate to the new schedule.
《牛津词典》
-
成功的企业对于经济转变的适应能力很强。
Successful businesses are highly adaptable to economic change.
《牛津词典》
-
这些式样可以修改，以适应个人不同爱好。
These styles can be adapted to suit individual tastes.
《牛津词典》
-
人类的适应力是无限的。
Human beings are infinitely adaptable.
《牛津词典》
-
有人指责教师降低标准以适应学习较差学生的需要。
Teachers are accused of levelling standards down to suit the needs of less able students.
《牛津词典》
-
我帮助他们适应在美国的生活。
I help them acclimatize to living in the U.S.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她还在努力适应婚姻失败的事实。
She is still coming to terms with the failure of her marriage.
《牛津词典》
-
出狱后的生活又需要慢慢适应了。
Life on the outside took some getting used to again.
《牛津词典》
-
几分钟后我们的眼睛就适应了黑暗。
After a few minutes our eyes got used to the darkness.
《牛津词典》
-
我起初觉得很累，但不久便适应了。
I found it tiring to begin with but I soon got used to it.
《牛津词典》
-
一旦适应了，我就非常喜欢上学了。
I enjoyed school enormously once I'd settled in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她过了一段时间才适应独自生活。
It took her a while to adjust to living alone.
《牛津词典》
-
家庭有教孩子适应社会的重要作用。
The family has the important function of socializing children.
《牛津词典》
-
现在我们已经适应车辆往来的噪音了。
We're used to the noise from the traffic now.
《牛津词典》
-
大学并不总是去适应成年学生的需要。
Colleges are not always geared to the needs of mature students.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我那时没有时间来适应环境。
I hadn't had any time to acclimatize myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些种族群体不能适应主流。
Some ethnic groups can't become acclimatized to the mainstream.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她仍在学着适应她作为母亲的新角色。
She's still growing into her new role as a mother.
《牛津词典》
-
过了好几分钟她的眼睛才适应了黑暗。
It took a few moments for her eyes to focus in the dark.
《牛津词典》
-
我的眼睛慢慢适应了黑暗。
My eyes slowly grew accustomed to the dark.
《牛津词典》