他过了好一阵子才适应了新环境。
It took him a while to adapt himself to his new surroundings.
人适应环境的速度之快真是惊人。
成功的企业对于经济转变的适应能力很强。
Successful businesses are highly adaptable to economic change.
较年长的工人的适应能力和学习速度有时并不亚于其他任何人。
Older workers can be as adaptable and quick to learn as anyone else.
有些学生觉得很难适应新的环境。
Some students find it hard to accommodate themselves to the new environment.
他过了好一阵子才适应了新的环境。
It took him a while to adapt himself to his new environment.
我们可以适应，但我们必须现在就开始。
儿童的适应能力很强—他们只是需要时间重新适应。
Children are highly adaptable—they just need time to readjust.
我起初觉得很累，但不久便适应了。
她过了一段时间才适应独自生活。
她仍在学着适应她作为母亲的新角色。
我感到我已经很好地适应了做母亲的想法。
I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well.
他们可能得拓宽这条道路以适应车辆的增多。
They may have to widen the road to cope with the increase in traffic.
我能明白为什么宇航员们发现难以重新适应地球上的生活。
I can understand why astronauts find it difficult to readjust to life on earth.
琼担心她的孩子们不能适应这种新环境。
Jean was worried about her children's adjustment to this new situation.
你需要知道什么样的工作与你的年龄和兴趣相适应。
You need to know what kind of job is suitable for your age and interest.
我们刚搬到这里，所以心里觉得有点不适应。
我最近才加入这家公司，所以还在适应过程中。
I only recently joined the firm so I'm still finding my feet.
家庭有教孩子适应社会的重要作用。
The family has the important function of socializing children.
他必须学会使自己适应这项工作的节奏。
这一切对你来说都很陌生，但我相信你很快就会适应的。
It is all strange to you, but I believe you will soon learn your way around.
你应当让你的生活方式适应环境。
再怪诞的东西年轻人也能很快适应。
公共卫生界必须立即适应这一现实。
The public health community must urgently adapt to this reality.
我们两人都需要适应一下新婚生活。
不久你就会适应这个国家的气候。
最重要的是，他们能很快适应这一切。
所有国家都应该学会适应并未雨绸缪。
All countries must think very seriously about adaptation and plan ahead.
适应和减排两者没得选，我们都得做。
There's no choice here between adaptation and mitigation, we have to do both.
适应和减排两者没得选，我们都得做。
There's no choice here between adaptation and mitigation, we have to do both.
应用推荐