• youdao

  • 他在一片倒彩声中退下舞台。

    He was booed off the stage.

    《牛津词典》

  • 在号角声中,他们阔步退下舞台。

    They marched off stage to the sound of trumpets.

    《牛津词典》

  • 他退下来好为年轻人让路。

    He stood down to make way for someone younger.

    《牛津词典》

  • 除了赫德福伯爵之外,请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗?

    Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?

    youdao

  • 他在经久不息的掌声中退下了舞台。

    He left the stage to prolonged applause.

    《牛津词典》

  • “你说,‘我允许你退下’。”玛丽回答。

    "You say, 'You have my permission to go,'" answered Mary.

    youdao

  • 我允许你退下,罗奇。

    You have my permission to go, Roach.

    youdao

  • 纳税人:多长时间可以把税退下来?

    Taxpayer: How long will the tax be refunded?

    youdao

  • 但当火气开始冒头时,退下来歇口气。

    But when the tempers start to flare, step back and take a breather.

    youdao

  • 现在送你高升的潮水很快就会退下。

    The tide that lifts you now will soon recede.

    youdao

  • 我扶住梯子,电工小心地退下来。

    The electrician backed down carefully, while i held the ladder for him .

    youdao

  • 你瞧,沙滩上的潮水退下去了。

    See, the tide is going down over the sand.

    youdao

  • 而那,没过一会儿,也就全退下去了。

    And that too, after a little while, is gone.

    youdao

  • 海浪退下时,露出的沙滩会越来越多。

    As the waves roll back, more and more sand can be seen.

    youdao

  • 哈姆雷特从舞台左侧退下。

    Hamlet goes off stage left.

    youdao

  • 你们所有人,现在退下!

    Now go, all of you!

    youdao

  • 我觉得在那个时候退下来是最合适的时机。

    I felt it was the most appropriate time to step down.

    youdao

  • 海军潜水员,退下。

    Navy diver, stand down.

    youdao

  • 最终,出生于全球婴儿潮中的那一批人将退下历史舞台。

    Eventually, the last echoes of the global baby boomers will fade away.

    youdao

  • 潮水退下去了。

    The tide ebbed away.

    youdao

  • 陪审团的全体成员,你们现在必须退下去考虑应如何裁决。

    Members of the jury, you must now retire to consider your verdict.

    youdao

  • 他的祖父和外祖父都是矿工,他们因伤不得不从工作中退下来。

    Both his grandfathers were miners who had to retire from work through injury.

    youdao

  • 这名骑士将锤子放在提里奥面前的台子上,然后躬身退下。

    The knight laid the hammer on the dais before Tirion's feet. He then bowed his head and backed away.

    youdao

  • 马科斯是最伟大的拳击手,如果他想退出拳坛,他就可以退下来。

    Marcus was the greatest and if he wanted to retire, he could.

    youdao

  • 她从某个交汇点开始,任意选择一个通路,从线团上退下一些线。

    She starts at some intersection and goes down a randomly chosen passage, unreeling the string.

    youdao

  • 她从某个交汇点开始,任意选择一个通路,从线团上退下一些线。

    She starts at some intersection and goes down a randomly chosen passage, unreeling the string.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定