别这么追根问底的。这与你无关！
警察根据线索追根到底，终于抓住了这个罪犯。
The police followed home the clue and finally caught the culprit.
后来村里的年轻女人也要追根问底了。 黄道士的回答却总是躲躲闪闪。
The young women were also determined to get to the bottom of the matter. Huang, the Priest, answered them all evasively.
我们决定从头开始并对不了解的一切问题追根问底。
孩子们对问题总是追根究底的。
众所周知，警察喜欢追根究底。
求学问一定要有追根究底的精神。
为了解决此事，我们必须追根究底。
追根究底，还是钱一个字。
孩子们总是喜欢追根问底。
总是追根究底。爱辩论。常忧虑。非常聪明。
Always wants the last word. Argumentative. Worries. Very smart.
这个程序到底怎么运作，我一定要追根究底。
那追根究底，并没有甚么实际上的伤害，是吗？
第三部分追根溯源，从五方面探讨变形观的形成背景。
The third discusses the background of forming the view of metamorphosis, which is the most important part.
这就是他为什么追根求源，重新发现了中国民族音乐之美。
This is why he went back to his roots and rediscovered the beauty in Chinese folk music.
其追根溯源的楹联，表现出客家人重传统、重本源、重宗族的精神；
Tracing back the couplet writings, we find that Hakka people attach importance to their tradition, origin and clan.
至于他的真正的人品，她即使可以打听得到，也并没有想要去追根究底。
As to his real character, had information been in her power, she had never felt a wish of enquiring.
霍姆斯的那些小说都不够精练；它们显示了一颗追根问底的心，在向四方探索。
The novels of Holmes are not sufficiently concentrated; they show an inquisitive mind casting about in a variety of directions.
你可以了解世间万物，但追根溯源的唯一途径便是亲身尝试。 《心灵捕手》。
Now you can know everything in the world, but the only way you're findin' out that one is by givin' it a shot.
追根溯源，这种相似性存在的主要原因是人脑天生具有内化语法规则的习得机制。
Reason underlying the similarity is that there is acquisition mechanism in human mind, which can internalize the grammar rules.
追根溯源，这个词其实来自一个旧词“piebald”，意思是“黑白相间的”。
Instead, it comes from the old word piebald, that means, "marked with white".
追根溯源，这个词其实来自一个旧词“piebald”，意思是“黑白相间的”。
Instead, it comes from the old word piebald, that means, "marked with white".
应用推荐