-
她对健康饮食着了迷。
She's fanatical about healthy eating.
《牛津词典》
-
星迷们的钱花得值。
The fans get their money's worth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对哈利波特迷来说这听起来很熟悉。
That sounds familiar to Harry Potter fans.
youdao
-
我们一家人是体育迷。
My family are sports fans.
youdao
-
许多体育迷欣赏她直率的性格和对比赛的态度。
Many sports fans appreciated her straightforward character and attitude toward competition.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
迪亚斯是个受过武术训练的健身迷。
Diaz is a fitness freak who's trained in martial arts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们完全被对方迷得神魂颠倒。
They were totally smitten with each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
碰巧我是个歌剧迷，而且喜欢艺术馆。
I happen to be an aficionado of the opera, and I love art museums.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是一个电视迷，看尽可能多的电视。
She is a TV addict and watches as much as she can.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两万多名观众听得入了迷。
The 20,000-strong audience listened, enraptured.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我坐在楼梯上看得入了迷。
I sat on the stairs and watched, fascinated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不像我那样对体育疯迷。
She's not as mad about sports as I am.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以前从来不在乎健身，现在她却着了迷。
She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug.
《牛津词典》
-
景色美得令人目眩神迷。
The view was dazzlingly beautiful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对他简直是着了迷。
She's totally wild about him.
《牛津词典》
-
我为她的聪慧所迷。
I was captivated by her brilliant mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
里克对足球着了迷。
Rick is crazy about football.
《牛津词典》
-
拥有大片湖区的展望公园是所有健身迷的向往之地。
Prospect Park, with its vast lake, is a magnet for all health freaks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她权迷心窍。
She's completely power-mad.
《牛津词典》
-
他对你疯迷。
He's mad about you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
加拿大的遗传学家已经发现了解开我们细胞衰老死亡之迷的线索。
Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die.
《柯林斯英汉双解大词典》