• 这家公司因违约已接到法院令状。

    The company has been served with a writ for breach of contract.

    《牛津词典》

  • 按揭借款违约在近一年里呈上升趋势。

    Mortgage defaults have risen in the last year.

    《牛津词典》

  • youdao

  • youdao

  • 一学派认为,即使在负权益的情况下,如果可以负担还款,大部分房主将不会违约。

    One school thinks that, even in cases of negative equity, most homeowners will not default if they can afford the payments.

    youdao

  • G20财长们还讨论了建立“自愿行为准则”的可能性,以指导债权人和濒临债务违约的国家之间的谈判。

    G20 ministers also talked about the possibility of creating a "voluntary code of conduct" to govern negotiations between creditors and countries on the verge of defaulting on debt.

    youdao

  • youdao

  • 如果这事发生,他们将会违约。

    When this happens, they will tear up the contract.

    《新英汉大辞典》

  • 届时唯一的选择将是灾难性的违约。

    The only option would be a catastrophic default.

    youdao

  • 那如何来量化“系统性”违约呢?

    So how would you quantify "systemic" default?

    youdao

  • Q美国违约将会产生什么后果呢?

    Q What would happen if the United Statesdefaulted?

    youdao

  • 这些人往往决定维持现状,而非违约。

    They often decide to stay put rather than default.

    youdao

  • 第三条途径就是公然违约。

    The third path was outright default.

    youdao

  • 它将使我们能避免违约。

    It will allow us to avoid default.

    youdao

  • 失业继续导致贷款违约。

    Job losses continue to drive loan defaults.

    youdao

  • 违约的资金量也非常低。

    The dollar volume of defaults is also much lower.

    youdao

  • 这会影响违约率吗?

    Will thataffect default rates?

    youdao

  • 违约风险如何呢?

    What about default risk?

    youdao

  • 它可以轻易导致大量的银行违约以及公司违约。

    It could easily lead to a slew of bank defaults-and corporate ones, too.

    youdao

  • 投机者预期主权违约,通过CDS进行违约投机。

    Speculators anticipate a sovereign default and speculate in this direction via CDSs.

    youdao

  • 违约率在上升。

    Default rates are rising.

    youdao

  • 我们不会违约。

    We're not going to default.

    youdao

  • 这就是美国从未发生债务违约且永远不会违约的原因。

    It is why the United States has never defaulted on its obligations and never will.

    youdao

  • 没错,违约国家在出现违约之前一般被降低信用评级。

    It's true that defaulting nations were generally downgraded before the event.

    youdao

  • 甚至现在债权持有人还对违约风险持有明显的乐观态度。

    Even now bondholders remain remarkably sanguine about the risk of default.

    youdao

  • 如果出现众多公司随着一些公司的违约而违约的情况呢?

    What if a situation transpired in which, when a few companies defaulted, numerous others followed?

    youdao

  • 当事人因防止损失扩大而支出的合理费用,由违约方承担。

    Any reasonable expense incurred by the other party in preventing further loss shall be borne by the breaching party.

    youdao

  • 当事人因防止损失扩大而支出的合理费用,由违约方承担。

    Any reasonable expense incurred by the other party in preventing further loss shall be borne by the breaching party.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定