• 这家公司因违约已接到法院令状。

    The company has been served with a writ for breach of contract.

    《牛津词典》

  • 如果这事发生,他们将会违约。

    When this happens, they will tear up the contract.

    《新英汉大辞典》

  • 届时唯一的选择将是灾难性的违约。

    The only option would be a catastrophic default.

    youdao

  • 最可能的因素就是一个大违约。

    The most likely cause would be a big default.

    youdao

  • Q美国违约将会产生什么后果呢?

    Q What would happen if the United Statesdefaulted?

    youdao

  • 我必须强调,违约会带来严重后果。

    I can't stress enough the disastrous consequences of breach of contract.

    youdao

  • 这些人往往决定维持现状,而非违约。

    They often decide to stay put rather than default.

    youdao

  • 违约金将是一个更大的数目。

    A default would be an ever bigger damage.

    youdao

  • 差价越高,市场越相信违约无法避免。

    The higher the spread, the less faith the market has that default can be avoided.

    youdao

  • 第三条途径就是公然违约。

    The third path was outright default.

    youdao

  • 凡违反合同规定的任何期限都等同违约。

    Any violation of deadlines contained in the contract will equate to breach of contract.

    youdao

  • 它将使我们能避免违约。

    It will allow us to avoid default.

    youdao

  • 当时该国正处于对其国际债务违约的边缘。

    It was on the verge of defaulting on its international debt.

    youdao

  • 失业继续导致贷款违约。

    Job losses continue to drive loan defaults.

    youdao

  • 违约的资金量也非常低。

    The dollar volume of defaults is also much lower.

    youdao

  • 但是,什么是(无担保)信用违约互换呢?

    But what is a (naked) credit-default swap?

    youdao

  • 不过,我并不认为这些违约都是不可避免的。

    But I do not believe their default is at all inevitable.

    youdao

  • 他们纷纷争取现金以避免在银行贷款上违约。

    They are scrambling for cash to avoid defaulting on bank loans.

    youdao

  • 许多按揭被改良的借款人后来又再次违约了。

    Many of those who have had their mortgages modified wind up defaulting again.

    youdao

  • 事实上,这只意味着在长期违约风险略有增加。

    In fact it means only a slight increase in long-term default risk.

    youdao

  • 目前尚不清楚谁是希腊违约债券的最大持有人。

    There is no clarity about who the biggest issuers of default insurance on Greece are.

    youdao

  • 目前尚不清楚谁是希腊违约债券的最大持有人。

    There is no clarity about who the biggest issuers of default insurance on Greece are.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定