一个星期远离办公室真是快活极了。
肯尼迪劝告他的听众要远离暴力。
我正试图在远离家的地方重建家庭生活。
列车运行时请远离车门。
那家旅馆远离闹市，是一个幽静安谧的好去处。
The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.
一天一个猕猴桃，医生也会远离我。
它能帮我放松，让我的大脑远离焦虑。
一天一苹果，疾病远离我。
每个人都应该知道毒品的危害并远离毒品。
Everyone should know the evils of drugs and stay away from them.
远离所有的电子产品一周的生活是美好的。
我们能远离垃圾食品吗？吃点健康的怎么样？
Can we stay away from the junk food? How about something healthy?
我真希望有一天能远离水泥丛林，住在农场里。
I really hope I can get away from the concrete jungle and live on a farm someday.
我想，如果远离大城市，我就可以攒些积蓄了。
这些颜色不仅看起来很有吸引力，而且能让敌人远离（它们）。
Those colors don't just look attractive; they tell their enemies to stay away.
这个勇敢的陌生人把王子抱在怀里，很快就远离了危险和人群。
The bold stranger caught up the Prince in his arms, and was soon far away from danger and the multitude.
一日一个苹果，医生远离我。这是我们大家都熟悉的一句谚语。
An apple a day keeps the doctor away, which is a saying we are all familiar with.
规划文件承诺，奥运会的伟大遗产将让一个国家的体育爱好者远离他们的沙发。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sports lovers away from their couches.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我们应该让孩子远离触电的危险，尤其是当他们还不能够很好地照顾自己的时候。
We should prevent our children from electric shock especially when they are not capable of taking good care of themselves.
人们需要时间远离学习或工作的压力，放松身心，享受与朋友和家人在一起的时光。
People need time away from the pressures of study or work to relax and enjoy time with friends and family.
英国的国家公园被称为“英国的呼吸空间”，因为在那里人们可以远离城市的尘土和噪音，享受户外的空气。
The National Parks in England are called "England's Breathing Spaces" because they are places where people can go to be in the open air, away from the dirt and noise of cities.
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
根据法因戈尔德的说法，伏尔泰的书吸引了广泛的读者，因为“他既不是数学家也不是物理学家，而是一个远离牛顿思想学术之争的文学巨人”。
Voltaire's book commanded a wide audience, according to Feingold, because "he was neither a mathematician nor a physicist, but a literary giant aloof from the academic disputes over Newtonian ideas".
应用推荐