肯尼迪劝告他的听众要远离暴力。
那家旅馆远离闹市，是一个幽静安谧的好去处。
The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.
一天一个猕猴桃，医生也会远离我。
我真希望有一天能远离水泥丛林，住在农场里。
I really hope I can get away from the concrete jungle and live on a farm someday.
这个勇敢的陌生人把王子抱在怀里，很快就远离了危险和人群。
The bold stranger caught up the Prince in his arms, and was soon far away from danger and the multitude.
一日一个苹果，医生远离我。这是我们大家都熟悉的一句谚语。
An apple a day keeps the doctor away, which is a saying we are all familiar with.
规划文件承诺，奥运会的伟大遗产将让一个国家的体育爱好者远离他们的沙发。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sports lovers away from their couches.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我们应该让孩子远离触电的危险，尤其是当他们还不能够很好地照顾自己的时候。
We should prevent our children from electric shock especially when they are not capable of taking good care of themselves.
人们需要时间远离学习或工作的压力，放松身心，享受与朋友和家人在一起的时光。
People need time away from the pressures of study or work to relax and enjoy time with friends and family.
英国的国家公园被称为“英国的呼吸空间”，因为在那里人们可以远离城市的尘土和噪音，享受户外的空气。
The National Parks in England are called "England's Breathing Spaces" because they are places where people can go to be in the open air, away from the dirt and noise of cities.
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
根据法因戈尔德的说法，伏尔泰的书吸引了广泛的读者，因为“他既不是数学家也不是物理学家，而是一个远离牛顿思想学术之争的文学巨人”。
Voltaire's book commanded a wide audience, according to Feingold, because "he was neither a mathematician nor a physicist, but a literary giant aloof from the academic disputes over Newtonian ideas".
远离诱惑是坚持自我控制的一个有效策略。
Avoiding temptation is one effective strategy for maintaining self-control.
我相信一天一个苹果，医生远离我。
袁下定决心要让所有中国人远离饥饿。
Yuan made up his mind to keep all the Chinese people away from hunger.
每个学生都应该端正行为，远离暴力。
Every student should behave well and keep away from violence.
一天一苹果，医生远离我。
孩子们必须远离垃圾食品。
为了远离新冠肺炎，我们最好接种疫苗。
请珍惜生命，远离毒品！
作为中学生，我们必须珍惜生命，远离毒品。
As middle school students, we must cherish our lives and keep away from drugs.
他们希望在龙抬头这天理发能让他们远离厄运。
They hope getting a haircut on Longtaitou keeps them away from bad luck.
吸烟对我们的健康有害，所以我们应该远离香烟。
Smoking is bad for our health, so we should keep away from cigarettes.
在日常生活中，人人都应该远离谎言。毕竟，诚实第一。
In daily life, everyone should stay away from the lies. After all, being honest comes first.
为了让孩子远离危险，我们警告父母不要把孩子单独留在家里。
To keep children away from danger, we warn parents not to leave children at home alone.
为了让孩子们在即将到来的暑假远离危险，家长们应该给他们一些安全建议。
To keep children away from danger during the coming summer holiday, parents should give them some safety tips.
在远离家和家乡文化的十年间，我很想念家乡的美食、桑巴、巴西柔术，还有那晴朗的天空。
During the ten years away from my big family and my culture, I missed the delicious foods, samba, Brazilian jujitsu (柔术) , and sunny skies.
耶和华远离恶人，却听义人的祷告。
The Lord is far from the wicked but he hears the prayer of the righteous.
斑马疾驰飞奔远离狮子。
应用推荐