离这位女士远点，你这醉鬼!
我们走到了最远点，然后坐在沙丘上。
We walked to the furthermost point and then sat on the sand dunes.
他警告比利离他女儿远点。
我要是你就会离他远点儿。
直升机的螺旋桨开始转动时，尽量离远点儿。
Stay well away from the helicopter when its blades start to rotate.
这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。
The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
劳里没看见艾米。他提醒乔离河中央远点。
Laurie did not see Amy. He warned Jo to stay away from the middle of the river.
离冒犯你的人远点。
离他远点，孩子。
你决定将车停得远点并且爬楼梯。
爸爸：我？没门，快让他离我远点。
这是件新衬衫，所以我要站远点。
炖汤的时候要把干东西放远点。
Put the dry items away as you are waiting for that soup to simmer.
他们应该尽可能分开得远点儿。
我正烦着那。所以你最好离我远点儿。
I feel annoyed right now. So you might as well leave me alone.
而你的肢体语言则在告诉客户离你远点。
所以说话时把手离脸远点。
Always keep your hands away from your face when you're speaking.
他说，离远点儿，儿子。
否则，请你离她远点。
离这些麻烦事远点儿！
这样做最好的办法就是离远点阅读(约2英尺)。
The easiest way of doing this is to read from a bigger distance (like 2ft).
为了躲她远点，我匆匆调转车头向下一个油泵驶去。
I back my car up to the next pump, hurry to get away from her.
最好离它远点。
它们用鲜亮的颜色向潜在的敌人发出警告：离远点儿。
Their brilliant colors broadcast a warning to potential predators: Keep away.
珍妮：弗勒斯，你离我远点儿好吗？离我远点儿，求你。
JENNY: Forrest, you stay away from me, OK? You just stay away from me, please.
躲避伤风或流感病菌不仅仅是靠勤洗手或是离那些生病的人远点就可以的。
Dodging a cold or flu virus isn't just about washing your hands or avoiding people who are sick.
现在有一个与短视相抗衡的诉求：更严肃点，目光更长远点，做事更脚踏实地。
There is now a countervailing desire to be a little more serious, to think about the long term more, to return to fundamentals.
现在有一个与短视相抗衡的诉求：更严肃点，目光更长远点，做事更脚踏实地。
There is now a countervailing desire to be a little more serious, to think about the long term more, to return to fundamentals.
应用推荐