我们走到了最远点，然后坐在沙丘上。
We walked to the furthermost point and then sat on the sand dunes.
这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。
The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
离冒犯你的人远点。
劳里没看见艾米。他提醒乔离河中央远点。
Laurie did not see Amy. He warned Jo to stay away from the middle of the river.
有一个安全的策略是低姿态，离暴君老板远点。
A safer strategy is to lie low and stay out of the way of the tyrant boss.
他们正试图警告阿姆斯特朗和奥尔德林呆远点。
And that they were trying to warn Armstrong and Aldrin to stay away.
以地球为中心的最远点；人造卫星轨道上离地球中心最远的点。
Apoapsis in earth orbit; the point in its orbit where a satellite is at the greatest distance from the earth.
想得长远点儿，趁物价还没回升我们现在建新工厂或许是明智的。
Thinking ahead, we might be wise to build the new factory now before prices rise again.
令我感到恐惧的是，他们看起来、嗅起来也像耶胡，我叫他们离我远点。
But to my horror they looked and smelt like Yahoos too, and I told them to keep away from me.
躲避伤风或流感病菌不仅仅是靠勤洗手或是离那些生病的人远点就可以的。
Dodging a cold or flu virus isn't just about washing your hands or avoiding people who are sick.
好吧，那个刻有摩西十诫的石板是没啥交互的，咱还是离金牛犊远点儿好。
You may say that the tablets of Moses weren't exactly interactive. Fine, believe what you will, but take our advice and stay the hell away from golden calves.
离云层远点儿，人人都在谈论的那条银线很有可能是迎面飞来的另一架飞机。
Stay out of clouds. The sliver lining everyone keeps talking about might be another airplane going in the opposite direction.
现在有一个与短视相抗衡的诉求：更严肃点，目光更长远点，做事更脚踏实地。
There is now a countervailing desire to be a little more serious, to think about the long term more, to return to fundamentals.
风送去我们深深的祝福，让白云和蓝天永远点缀你的饿生活，愿你的生活充满快乐！
Wind sent us deeply wishes, let the white clouds and blue sky ornament your hungry life forever, may your life be filled with happiness!
根据技术分析找的止损点要紧点，也就是说，要离市场近点，资金管理则可以远点。
A stop based on technical analysis is almost always tighter, that is, closer to the market, than the money management stop.
我用我的广角镜头靠近它们在3米左右，但它也总是会看着我表示它需要我离它远点。
I got as close as three metres away with my wide Angle lens, but she always gave me the look to say please keep away when she needed to.
随你怎么说！要知道她站得离我们也峨峨阿太近了把！如果她离的远点不就安全了吗。
Whatever! You know that she was sitting way too close to us! If she had moved, she would have been safe.
就在一切都好起来，而我也准备好跟他分手时，他却失业了。我感觉自己又回到了远点。
When things seemed to be better and I was ready, he lost his job, so I felt like I was back to square one!
淡水河谷想要在巴西以及更远点的几内亚科纳克里扩展它的铁矿石业务——公司的摇钱树。
Vale wants to expand its iron-ore business, a vast cash-generating machine, in Brazil and farther afield, in Guinea-Conakry.
“那些使用网络来寻找婚外情的人，就算距离远点，他们也愿意去，事实也确实如此，”他说。
"People who are going to use a website to look for extra-marital affairs are probably willing to go the distance, as it were," he said.
火花到处的蔓延，我们试图关上门并离它远点，但有个小子跌落在门上而且他的口袋被门挂上了。
When we were all getting away from the door and trying to close it because there were sparks going everywhere, one of the guys fell back against the door and got his pocket caught.
下一次当你要去大卖场购物的时候请尽量把车子停到离大门远点的地方，这样能增加你走路的长度。
The next time you head out to the store or the mall to do some shopping, increase your walking pace by half your normal rate.
因此，优化解决方案是从轴的原点沿 (1,-1)方向作为方向向量指向多面体边界的最远点。
Therefore, the optimal solution is the farthest point on the polyhedron boundary from the axis' origin using the direction (1,-1) as a direction vector.
因此，优化解决方案是从轴的原点沿 (1,-1)方向作为方向向量指向多面体边界的最远点。
Therefore, the optimal solution is the farthest point on the polyhedron boundary from the axis' origin using the direction (1,-1) as a direction vector.
应用推荐