-
离这位女士远点，你这醉鬼!
Leave the lady alone, you drunken oaf!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他警告比利离他女儿远点。
He warned Billy to keep away from his daughter.
《牛津词典》
-
我要是你就会离他远点儿。
I wouldn't mess with him if I were you.
《牛津词典》
-
直升机的螺旋桨开始转动时，尽量离远点儿。
Stay well away from the helicopter when its blades start to rotate.
《牛津词典》
-
离他远点，孩子。
Stay away from him, son.
youdao
-
你决定将车停得远点并且爬楼梯。
You decide to park farther away and take the stairs.
youdao
-
爸爸：我？没门，快让他离我远点。
Dad: Me? No way, keep him away from me, please.
youdao
-
这是件新衬衫，所以我要站远点。
This is a new shirt so I want to stay away.
youdao
-
炖汤的时候要把干东西放远点。
Put the dry items away as you are waiting for that soup to simmer.
youdao
-
他们应该尽可能分开得远点儿。
They should be as far apart as possible.
youdao
-
离我女朋友远点，否则要你好看。
You will stay away from my girlfriend, or else .
youdao
-
如果你要引诱某人，请把目光放远点。
If you're going to seduce someone, set your sights high.
youdao
-
你可要离那些无耻的女孩子们远点儿。
You must stay away from shameless girls.
youdao
-
我正烦着那。所以你最好离我远点儿。
I feel annoyed right now. So you might as well leave me alone.
youdao
-
嘿，教书的，离孩子们远点！
Hey, teachers! Leave them kids alone.
youdao
-
这一洞把你带向球场的远点。
This takes you out to the far point of the course.
youdao
-
而你的肢体语言则在告诉客户离你远点。
Your body language is telling customers to go away.
youdao
-
所以说话时把手离脸远点。
Always keep your hands away from your face when you're speaking.
youdao
-
但是，他并没有疲惫，所以远点没关系。
But he wasn't tired, so that was fine.
youdao
-
他只是想离你的母亲远点。
He just wants to get away from your mother.
youdao
-
离远点看，这幅画更好看。
The picture looks better at a distance.
youdao
-
他说，离远点儿，儿子。
He said, a little bit further, son.
youdao
-
如果你是来看我笑话的话，请你离我远点。
Please get away from me if you come to see my jokes.
youdao
-
否则，请你离她远点。
Otherwise, please point away from her.
youdao
-
离这些麻烦事远点儿！
Keep away from the troubles!
youdao
-
听着，我不知道你是谁，但请你站远点，先生。
Look, I don't know who you are. But please stand aside, Sir.
youdao
-
好吧，以后我解释给你听。你现在离我远点儿！
All right, I'll explain to you later on. Now scram!
youdao
-
好吧，以后我解释给你听。你现在离我远点儿！
All right, I'll explain to you later on. Now scram!
youdao