我们只能勉强分辨出远处的房子。
远处的第一声霹雳震撼着天空。
他凝视着不远处的一座小房子。
His eyes were fixed on a small house in the middle distance.
他俯视下方远处的行人车辆。
我们看到了远处的点点灯光。
此时，那艘船不过是远处的一个小点。
我们突然看见远处的她。
远处的乌云中电光闪闪。
晚上，灯光在山谷对面远处的小木屋里闪烁。
At night, lights twinkle in distant cabins across the valleys.
远处的歌声随风飘送到我们耳中。
什么时候向远处的农场供电？
远处的山也回应他说：“谁在那里？”
骆驼能闻到远处的水的味道。
除了远处的几声狗叫声，到处都很安静。
夜晚，远处的有轨电车像猫头鹰一样尖叫。
他们听着，显然，远处的喊叫声越来越远了！
They listened; evidently the distant shoutings were growing more distant!
他指着远处的群山。
然后他们必须戴上眼镜才能看清楚远处的事物。
Then they have to wear glasses in order to see distant things clearly.
我又听到了远处的哭声，就像我们那天晚上听到的一样。
And I heard that far-off crying again, just as we heard it the other night.
一只巨嘴鸟从他头上飞过，落在不远处的架子上，嘎嘎叫着。
A toucan flew over his head, landed on a shelf not far away squawked.
矮小的老人问，当他试图穿透远处的阴影时，他越来越担心。
The little old man asked, more and more worried as he tried to pierce the faraway shadows.
室内和室外运动都能使眼睛集中在更远处的物体上，从而防止眼睛改变形状。
Indoor and outdoor sports activities both make the eyes focus on more distant objects, which prevents the eyes from changing shape.
他试过，但是在黑暗中，远处的回声听起来是那么可怕，所以他不再去试它了。
He tried it; but in the darkness the distant echoes sounded so hideously that he tried it no more.
被吸引到那里的老人们，或是成对欢愉地沿着马林百列缓步慢行，或是不紧不慢地经过海鸥咖啡店，要去往远处的某个地方。
The elderly gravitate there, shuffling in cheerful pairs along Marine Parade or jogging in slow motion past the Sea Gull Café, intent on some distant goal.
远处的山峦在薄雾中若隐若现。
惟一的声音是远处的羊群的哀叫。
The only sounds were the distant, melancholy cries of the sheep.
远处的大地震要比近处的小地震好。
A big earthquake a long way off is preferable to a smaller one nearby.
远处的山峦白雪覆盖。
远处的那辆公共汽车只是一个模糊不清的轮廓。
她顺着公路一直望去，能看到远处的那座城镇。
应用推荐