该公司证实了这一消息,并表示进一步调查正在进行中。
The company confirmed the news and said further investigation was underway.
加强贸易限制的会谈正在进行中。
一项重要的海空营救行动正在进行中。
警方的调查在持续进行中。
应联合国秘书长的要求,该撤离正在进行中。
The evacuation is being organized at the request of the United Nations Secretary General.
紧急谈判正在进行中,以防止市场在夏天陷入金融崩溃。
Urgent talks are going on to prevent the market going into financial meltdown during the summer.
就困扰工业发展的弊端所展开的一次全面讨论正在进行中。
他一听到在进行中的事,马上就给德国和意大利相应人员打电话抗议。
As soon as he heard what was afoot, he telephoned his German and Italian counterparts to protest.
关于交通生物燃料的新研究已经在进行中。
New research on transportation biofuels is already under way.
实验仍在进行中。
我们已经有服务生产并正在被使用,而这个项目还在进行中。
We have services in production that are being used, and the project is ongoing.
新闻社报道称,一名官员表示,下一次发射神舟飞船的准备工作正在进行中。
The news agency reported an official as saying that preparations were under way for the next Shenzhou launch.
他说:“这些结果只是气候模型拼图的一部分而已。它们是正在不断进行中的气候模型评价的一部分。”
"The results are just a piece of the jigsaw puzzle in terms of climate models. They are part of the ongoing process of climate model evaluation, " He said.
米罗诺夫在接受路透社采访时表示:“在荷兰,人造肉的种植也在进行中,但在美国,这是一门正在寻求资金和需求的科学。”
"Growth of cultured meat is also underway in the Netherlands," Mironov told Reuters in an interview, "but in the United States, it is science in search of funding and demand."
当移动的星星被大脑认知后,一般V5区域会被刺激到。果然,拉威发现在这个任务进行中,V5 区域是活跃的,因此人们是能感知到移动的星场的。
Normally area of V5 would be stimulated as those moving stars are perceived and sure enough, Lavie found that during the task area of V5 was active, so people were aware of the moving starfield.
筑路工程正在进行中。
关于该问题的研究正在进行中。
这个城市的重建正在进行中。
这似乎有点可笑,但工程又在进行中。
当然,这种演变仍在顺利进行中。
现实中的临床试验如今也在进行中。
另外一项更新计划正在进行中。
据了解,目前搜救工作仍在进行中。
你是一项正在进行中的工作。
其他类似的研究也在进行中。
Other scientific studies have undertaken similar investigations.
库帕先生声称他的团队已经在进行中。
似乎事情正按计划进行中。
根据合同规定,工厂的建设正在进行中。
As per the contract, the construction of factory is now under way.
应用推荐