然而，有时有必要在这些时间之外工作。
It is, however, necessary on occasion to work outwith these hours.
我觉得看电视很浪费时间，我们可以利用这些时间做更多有意义的事。
I think watching TV every evening is a waste of time — there are more meaningful things to do.
我很想告诉你，我终于有时间拿起我的低音大号，或至少在利用这些时间进行更深刻的思考。
I would like to tell you that I have finally taken up the tuba, or, at the least, am using the time for ever deeper reflection.
减少每周工作时间将对个人有益，让数百万工人有更多的时间，并在他们认为合适的地方度过这些时间。
Cutting the working week would be conducive to the individual, giving millions of workers more time to spend as they see fit.
我们不怀疑，同时兼任教练的教师也面临着严肃的权衡，也许是以牺牲时间为代价，他们原本可以把这些时间用于完成学术义务。
We do not doubt that teachers who also coach face serious tradeoffs that likely come at the expense of time they could dedicate to their academic obligations.
你也可能利用这些时间来学习。
这些时间对于所有框架都是相同的。
这些时间都是当前远程检索的。
我可以把所有这些时间都用来学飞行。
你能有效的运用这些时间嘛？
这些时间可以花在更有生产率的活动中。
响应时间是根据这些时间的平均值计算的。
The response time was calculated based on the average of those times. The 16 common operations measured were.
现在再想想你是如何度过你在世的这些时间的？
用这些时间安排休息，反正到时也会犯懒，对吗?
Plan to have your breaks for those times. You're going to be lazy then anyway, right?
因为还可以活30年，她决定充分利用这些时间。
With 30 years to look forward to, she decides to make the best of it.
所有的这些时间都付诸东流——正如你的生命一样。
这些时间让我有机会寻思内心，面对我可能有的情绪。
These times give me the opportunity to search my heart and confront feelings I may have.
稍微计算一下，使用这些时间的一部分能够做些什么。
Calculate for a moment what could be done with even a part of those hours.
这些时间不是假期。
我相信这些时间是我所能够给予同学们的最佳时间之一。
I believe the time is some of the best-spent time I can give to the class.
问题在于，台式机和笔记本系统很可能在这些时间是关闭的。
The trouble is that desktop and laptop systems are likely to be powered down at these times.
想想看，我们的电视掌控在这些时间服务器手中，这无异于悲剧。
To think that our television is in the hands of these time-servers is nothing less than a tragedy.
不幸的是，这些时间也是旅游旺季，游览车川流不息的载入游客。
Unfortunately, these times are also the peak tourist season, when the tour buses pour in and tourists are herded around like cattle.
有些还花费了大量的时间，这些时间本来可以用来做你喜欢的事情。
Some of these actions take up a huge amount of time…time that could be better spent doing things you love.
他们仍能够争取一些时间，但他们必须明智利用这些时间。
现在想象一下你可以将这些时间花到更重要的事情上，如理解你自己。
Now imagine how it would be to make this time available for something really important, like understanding yourself.
如果你打算将你部分的人生用于睡眠，那你也会充分利用这些时间的。
If you're going to spend so much of your life sleeping, you might as well put the time to good use.
着也许是因为打电话只需要这些时间；而且通话时你无法做别的事情。
This may be because there is only so much time you can spend talking; and when you are on the phone it is harder to do other things.
如果这些时间都被琐事给吃掉了，你能找到方法来减少它们吗？
If it's getting eaten up by chores, can you find ways to reduce those?
如果这些时间都被琐事给吃掉了，你能找到方法来减少它们吗？
If it's getting eaten up by chores, can you find ways to reduce those?
应用推荐