我觉得看电视很浪费时间，我们可以利用这些时间做更多有意义的事。
I think watching TV every evening is a waste of time — there are more meaningful things to do.
我很想告诉你，我终于有时间拿起我的低音大号，或至少在利用这些时间进行更深刻的思考。
I would like to tell you that I have finally taken up the tuba, or, at the least, am using the time for ever deeper reflection.
减少每周工作时间将对个人有益，让数百万工人有更多的时间，并在他们认为合适的地方度过这些时间。
Cutting the working week would be conducive to the individual, giving millions of workers more time to spend as they see fit.
我们不怀疑，同时兼任教练的教师也面临着严肃的权衡，也许是以牺牲时间为代价，他们原本可以把这些时间用于完成学术义务。
We do not doubt that teachers who also coach face serious tradeoffs that likely come at the expense of time they could dedicate to their academic obligations.
这些时间都是当前远程检索的。
这些时间可以花在更有生产率的活动中。
响应时间是根据这些时间的平均值计算的。
The response time was calculated based on the average of those times. The 16 common operations measured were.
用这些时间安排休息，反正到时也会犯懒，对吗?
Plan to have your breaks for those times. You're going to be lazy then anyway, right?
这些时间让我有机会寻思内心，面对我可能有的情绪。
These times give me the opportunity to search my heart and confront feelings I may have.
我相信这些时间是我所能够给予同学们的最佳时间之一。
I believe the time is some of the best-spent time I can give to the class.
问题在于，台式机和笔记本系统很可能在这些时间是关闭的。
The trouble is that desktop and laptop systems are likely to be powered down at these times.
想想看，我们的电视掌控在这些时间服务器手中，这无异于悲剧。
To think that our television is in the hands of these time-servers is nothing less than a tragedy.
不幸的是，这些时间也是旅游旺季，游览车川流不息的载入游客。
Unfortunately, these times are also the peak tourist season, when the tour buses pour in and tourists are herded around like cattle.
有些还花费了大量的时间，这些时间本来可以用来做你喜欢的事情。
Some of these actions take up a huge amount of time…time that could be better spent doing things you love.
现在想象一下你可以将这些时间花到更重要的事情上，如理解你自己。
Now imagine how it would be to make this time available for something really important, like understanding yourself.
如果你打算将你部分的人生用于睡眠，那你也会充分利用这些时间的。
If you're going to spend so much of your life sleeping, you might as well put the time to good use.
着也许是因为打电话只需要这些时间；而且通话时你无法做别的事情。
This may be because there is only so much time you can spend talking; and when you are on the phone it is harder to do other things.
如果你被迫休假的话，你应该利用这些时间来为你的下个工作做准备。
Now, I'm as fond of snoozing and clean closets as the next person, but people, come on. If you're forced to take furlough days, you should be using them to ready yourself for your next job.
没错，但即便只是略作修改，也必须要让开发者相信花这些时间是值得的。
True, but even a little rejiggering must be viewed by developers as a worthwhile use of their time.
如果这些时间都被琐事给吃掉了，你能找到方法来减少它们吗？
If it's getting eaten up by chores, can you find ways to reduce those? That could mean.
假如把这些时间浓缩于一年，我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。
Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New year's Eve.
请注意，这些时间只是提供来演示定义在远程表上的MQT所能带来的性能改善。
Please note that these times are provided simply to demonstrate the improvement attainable with MQTs defined over remote tables.
这就增加了任务的内存访问延迟，这些时间用来将其数据移入新cpu的内存中。
This increases the latency of the task's memory access until its data is in the cache of the new CPU.
这些时间信息有助于进行度量，然后可以对此进行分析以确定是否存在性能问题。
The timing information helps to compute metrics that help an analyst determine whether a performance problem is present.
我经常会预留一些不成熟的想法，以便我能在这些时间里思考和完善它们。
I often set aside undeveloped thoughts so I can use such time to think them through and develop them.
想象这些时间的的门票一天天在缩水，提醒自己关注时间都被自己花在了哪。
Making the ticket analogy helps. Imagining a stack of tickets shrink day after day reminds me to be careful in how I spend my time.
他有大把的空闲时间，他用这些时间在自己的土地上种葡萄，然后拿去外屋发酵。
In his spare time, which he had much of, he grew grapes on his property and fermented them in one of the outbuildings.
我们的采访的时限是50分钟，在这些时间里关于他和他的竞选我们谈论了很多。
The limit for our interview is going to be 50 minutes, which I think says a lot about him and his campaign.
我们的采访的时限是50分钟，在这些时间里关于他和他的竞选我们谈论了很多。
The limit for our interview is going to be 50 minutes, which I think says a lot about him and his campaign.
应用推荐