你的价格太高，买方没有兴趣还盘。
Your price is too high to interest buyers in a counter-offer.
我方的还盘与国际行情是一致的。
你的价格太高，买方没有兴趣还盘。
买方没有兴趣还盘。价格太高。
我认为贵方的还盘是有道理的。
请给我们你们最好的还盘。
我方的价格与你方还盘之间差距太大。
The difference between our price and your counteroffer is too wide.
请给我们你们最好的还盘。
经过认真的考虑，我们能接受你的还盘。
希望你能接受我方的还盘。
由于行市正在下跌建议立即接受我方还盘。
As the market is declining, we recommend your immediate acceptance of our counter-offer.
经过认真的考虑，我方可以接受你们的还盘。
After serious consideration, we can accept your counter-bid.
为避免发生误解，写还盘信时必须明确而谨慎。
A counter offer must be written very explicicitly and very carefully in order to avoid misunderstanding.
很遗憾，我们的价格与你方还盘之间的差距太大。
I'm sorry. The difference between our price and your counteroffer is too wide.
我们还盘如下。
你们的还盘明显地与当前市场的主导价格不协调。
Your counteroffer is obviously out of line with the price ruling in the present market.
这是我方的底盘，对不起，我们不准备接受还盘。
This is our floor offer and you'll have to excuse me, we're not prepared for any counter-offer.
如果你方接受我方还盘，我们将劝客户向你方订购。
If you accept our counter-offer, we'll persuade the customers to place an order with you.
报给你方的价格已很实际，很抱歉不能接受你方还盘。
We are sorry that we cannot accept your counteroffer, as the price quoted by us is quite realistic.
希望你方考虑我方的还盘，并尽早发传真表示接受。
We hope you will consider our counter-offer most favorable, and fax us acceptance at your early convenience.
我们的还盘完全符合国际市场的价格水平，公平，合理。
Our counter-offer is well in line with the international market fair and reasonable.
如果你方接受我们的还盘，我们就劝用户向你方购买。
If you accept our counteroffer, we'll advise our user to buy from you.
我方希望贵方能认真考虑我方的还盘，并尽快告知决定。
We hope you will consider our counter-offer most favorably and tell us your decision at your earliest convenience.
格林先生：你好，杨先生！我很想知道你方的还盘情况。
Mr. Green: Hello, Mr. Yang! I'm anxious to know your counter-offer.
这个价格已经是很低了，你们的还盘我们实在没办法接受。
This price is already too low. We really can't accept your counter offer.
我方所报价格已是最优惠的，因此不能考虑接受任何还盘。
As we have quoted our most favorable prices and any counteroffers will not be entertained.
我方所报价格已是最优惠的，因此不能考虑接受任何还盘。
As we have quoted our most favorable prices and any counteroffers will not be entertained.
应用推荐