• 他已知道得到了这个工作,所以面试仅仅是走走过场。

    He already knows he has the job so the interview is a mere formality.

    《牛津词典》

  • 走完这些过场后,朱莉给我指派今天的头一个任务。

    Soon after these niceties, Julie assigns me my first chore of the day.

    youdao

  • 如果你在经营事业的话,你不能只是走走过场而已。

    You can't afford to just coast along, or go through the motions, if you're running a business.

    youdao

  • 下一节将通过场景示例来演示HTML表单小部件的特性。

    The next section starts you off by describing the sample scenario used to illustrate the features of the HTML form widget.

    youdao

  • 一辆大篷车辘辘地驶过场地。

    A wagon rumbled over the ground.

    youdao

  • 修正跳过过场动画时导致的黑屏问题。

    Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.

    youdao

  • 他不是在表演,是在走过场。

    He's not acting, he's just going through the motions.

    youdao

  • 小狗穿过场院跑过来围着卡车嗅来嗅去。

    The collie came across the yard, sniffing around the truck.

    youdao

  • 对细节的重视也通过场景设置表达出来。

    This attention to detail is also reflected in the show's stage setting.

    youdao

  • 我对这个项目并不感冒,只是走走过场而已。

    I'm not really into this project. I'm just going through the motions.

    youdao

  • 它在提醒你,如果只是走走过场,生命可是太短暂了。

    She's here to remind you that life is too short for simply going through the motions.

    youdao

  • 不能松劲,不能降低要求和标准,不能走过场。江文选。

    They cannot relax their efforts, lower their requirements or standards, or simply go through the motions.

    youdao

  • 至少阿顿演出时没怯过场,任何时候都可以相信他能唱好。

    At least Adden never stumbles through a performance, he can always be trusted to sing well.

    youdao

  • 美国的选举人团投票基本上是走过场,通常没有多少人会关注。

    The Electoral College serves as a formality and usually receives little attention.

    youdao

  • 他已经为巴西国家队出过场,而且也是他们国家青年队的队长。

    He has already played for Brazil and captained their youth sides too.

    youdao

  • 我们要不要走过场似地先排演一下第一幕,这样你们可以熟悉动作?

    Shall we walk through Act One, so that you get used to the movements ?

    youdao

  • 所有这些元素通过场地的两个主要系统来体现:墙体+拱顶及服务体系。

    All these ingredients are embodied through two main systems in place: Walls + Vaults and service packs.

    youdao

  • 审判固然有严重的缺憾,但它并非走走过场——至少不是批评者所说的那样。

    Although the trial had serious defects, it was not a show trial-at least not in the sense its critics say it was.

    youdao

  • 连续20个赛季没有一个球员取得过场均三个以上的抢断,这几近是一个事实。

    It is a near certainty that this will be the 20th consecutive season that no player has averaged more than three steals a game.

    youdao

  • 游戏的过场动画能很好地串联起整个故事,但就算跳过动画你也不会错过什么重要剧情。

    There is a good use of cut scenes which form the story, but you won't miss much from skipping them.

    youdao

  • 我在脑袋里面把他们数了个过场:超人干了这个,蜘蛛侠干了那个,X战警又做了些别的。

    I rattled them off in my head: Superman doing this, Spider-Man doing that, the X-Men doing the other.

    youdao

  • 比如一些音频方面的小毛病,包括背景台词卡壳,过场中角色台词说到半途被掐等等。

    There are a number of audio glitches that pop up throughout, included stuttering lines of background chatter and characters not finishing their sentences during cutscenes.

    youdao

  • 研究小组模拟了黑暗,昏暗,明亮三种不同的光照条件,以此来观察蝙蝠飞过场地的情况。

    The team manipulated three types of light conditions-dark, dim, and bright-and observed how little brown bats flying through the course behaved.

    youdao

  • 想想电子游戏,它根本不是网站:游戏不时借助过场动画或幕间片段让玩家被动接收必要的信息。

    Consider video games, which aren't even sites at all: here and there, the games are forced to resort to cut scenes or interludes where the player is passive while getting necessary information.

    youdao

  • 但是,如果不是如预期的那样,则有兴趣的成员将通过场景特定的邮件列表讨论他们的关注内容。

    However, if things do not go as expected, then interested members will discuss their concerns through the scenario-specific mailing list.

    youdao

  • 你的胜利触发了一段过场影片:回到酒吧的第二天,泰科斯·芬利带着一个友好的生意提议到来。

    Your victory triggers a cut-scene: back in Joeyray's the next day, Tychus Findlay arrives with a friendly business proposition for his old war buddy.

    youdao

  • 而且,研究还发现,尽管经理人会走走过场,考察几位候选者,但大部分人心中早就定好了人选。

    The research also notes how common it is for managers to know in advance who will be promoted, even when they go through the motions of considering several candidates.

    youdao

  • 而且,研究还发现,尽管经理人会走走过场,考察几位候选者,但大部分人心中早就定好了人选。

    The research also notes how common it is for managers to know in advance who will be promoted, even when they go through the motions of considering several candidates.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定