圣诞节前夕，广告攻势达到了高潮。
The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas.
她在37岁时达到了事业的巅峰。
音乐逐渐达到了令人振奋的高潮。
他达到了运动成就的顶峰。
第一次会面时，简明扼要、直截了当地说明你希望达到什么目标。
At your first meeting, explain simply and directly what you hope to achieve.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
我们鼓励所有成员为达到最高标准而努力。
We encourage all members to strive for the highest standards.
她凭着充沛的精力和天赋的才能达到了事业的顶峰。
Her energy and talent took her to the top of her profession.
中国的温室气体排放总量将在2030年之前达到峰值。
China will bring its total greenhouse gas emissions to a peak before 2030.
为了达到我们的目标，我们努力工作，日复一日取得进步。
To reach our goals, we work hard to make progress day after day.
最关键的是，确立并达到你的目标！
没有什么能阻止我们达到目标。
我完全相信，我们一定可以达到这一目标。
因为你的慈爱，高及诸天。你的诚实，达到穹苍。
For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.
那么，我的目的也就达到了，而你，也就破茧了！
Then my purpose is achieved and you, can get out of the mental cocoon!
目标并不是一定要达到的，它通常只是努力的方向。
A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
相信通过双方不懈努力，中德关系将达到更高水平。
I believe that through unremitting efforts of both sides, Sino-German relations will reach a higher level.
因为，你的慈爱，大过诸天；你的诚实，达到穹苍。
For great is your love, higher than the heavens; your faithfulness reaches to the skies.
无声的交谈是两个生命所能达到的最亲密的交流方式。
Speaking in silence is the most intimate communication two beings can achieve.
他们在我们的时代里能够、必须、也必将达到更高水平。
They can, and they must, and they will meet higher standards in our time.
失败并不在于没达到你的目标，而在于没有目标去努力。
Failure doesn't lie in not reaching your goal, but in not having a goal to reach.
尽管我没有达到要求，我的老师给予了我爱和理解。
Even though I fell short of what was required of me, my teacher graced me with love and understanding.
消费者的信心达到了自2007年以来的最高点。
消费者的信心达到了自2007年以来的最高点。
应用推荐