-
要达到这些目标需要齐心协力。
Teamwork is required in order to achieve these aims.
《牛津词典》
-
圣诞节前夕，广告攻势达到了高潮。
The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas.
《牛津词典》
-
工厂的噪声达到了难以容忍的地步。
Noise from the factory has reached an unacceptable level.
《牛津词典》
-
她在37岁时达到了事业的巅峰。
At 37, she'd reached the apex of her career.
《牛津词典》
-
工作没有达到他们的严格标准。
The work failed to meet their rigorous standards.
《牛津词典》
-
音乐逐渐达到了令人振奋的高潮。
The music builds up to a rousing climax.
《牛津词典》
-
她的新作没有达到她平常的水准。
Her latest book isn't up to her usual standard.
《牛津词典》
-
有几名学生没有达到规定的标准。
Several students failed to reach the required standard.
《牛津词典》
-
销售额今年还没有达到预期目标。
Sales have not lived up to expectations this year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
股票达到了最高价，超过$25。
The stock topped out at more than $25.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
相信可以达到完美是不现实的。
It is unrealistic to believe perfection is an attainable goal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
给自己制订有望达到的指标。
Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve.
《牛津词典》
-
她梦想达到超级巨星的地位。
She dreamed of reaching the dizzy heights of stardom.
《牛津词典》
-
大约32%的学生达到国家阅读标准。
About 32 percent of students meet national norms in reading.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她尚未达到人生历程的一半。
She has not yet reached the midpoint of her life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的工作没有真正达到要求。
Your work isn't really up to the mark.
《牛津词典》
-
她没有达到进入那所学院的全部要求。
She failed to satisfy all the requirements for entry to the college.
《牛津词典》
-
他常无所事事地溜达到城里。
He usually moseys into town for no special reason.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电脑游戏市场已达到饱和。
The market for computer games has reached saturation point.
《牛津词典》
-
该州的许多海滩没能达到最低清洁标准。
Many of the state's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他达到了运动成就的顶峰。
He ascended to the peak of sporting achievement.
《牛津词典》
-
他们的成就达到新高水平。
Their success had reached new heights.
《牛津词典》
-
我们已在经济上达到平衡。
We have achieved an equilibrium in the economy.
《牛津词典》
-
他们未能达到通货膨胀低于3%的目标。
They could not achieve their target of less than 3% inflation.
《牛津词典》
-
全球销售额达到了25亿。
Worldwide sales reached 2.5 billion.
《牛津词典》
-
这种药未达到预期效果。
The medicine did not achieve the desired effect.
《牛津词典》
-
他们未能达到年度目标。
They were unsuccessful in meeting their objectives for the year.
《牛津词典》
-
风速达到了5级。
Wind speeds reached force five.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有一个达到完美婚姻的神奇方法。
There's no magic formula for a perfect marriage.
《牛津词典》
-
他的歌艺未达到专业歌手水平。
He won't cut it as a professional singer.
《牛津词典》