-
工厂的噪声达到了难以容忍的地步。
Noise from the factory has reached an unacceptable level.
《牛津词典》
-
冲突现在已经达到了新的激烈程度。
The conflict has now reached a new level of intensity.
《牛津词典》
-
全年总销售额达到近二百万美元。
Gross sales reached nearly $2 million a year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的新作没有达到她平常的水准。
Her latest book isn't up to her usual standard.
《牛津词典》
-
销售额今年还没有达到预期目标。
Sales have not lived up to expectations this year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个标准大多数学生都容易达到。
This standard is easily attainable by most students.
《牛津词典》
-
要使他们达到标准是一场持久战。
It's a constant struggle to try to keep them up to par.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
相信可以达到完美是不现实的。
It is unrealistic to believe perfection is an attainable goal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
给自己制订有望达到的指标。
Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve.
《牛津词典》
-
她尚未达到人生历程的一半。
She has not yet reached the midpoint of her life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的工作没有真正达到要求。
Your work isn't really up to the mark.
《牛津词典》
-
他常无所事事地溜达到城里。
He usually moseys into town for no special reason.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电脑游戏市场已达到饱和。
The market for computer games has reached saturation point.
《牛津词典》
-
该州的许多海滩没能达到最低清洁标准。
Many of the state's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
关于他的前途的猜测达到了狂想的地步。
Speculation about his future had reached fever pitch.
《牛津词典》
-
她经过艰难的奋斗才达到她想要的目标。
It had been an uphill battle to achieve what she had wanted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的成就达到新高水平。
Their success had reached new heights.
《牛津词典》
-
他们未能达到通货膨胀低于3%的目标。
They could not achieve their target of less than 3% inflation.
《牛津词典》
-
他的表现没有真正达到他往常的高水平。
His performance didn't really come up to his usual high standard.
《牛津词典》
-
这种药未达到预期效果。
The medicine did not achieve the desired effect.
《牛津词典》
-
他们未能达到年度目标。
They were unsuccessful in meeting their objectives for the year.
《牛津词典》
-
他未能达到所要求的标准，因而不具备参赛资格。
He failed to reach the required standard , and did not qualify for the race.
《牛津词典》
-
风速达到了5级。
Wind speeds reached force five.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有时那个标准，即使并非不可能，也是很难达到的。
Sometimes that standard is quite difficult, if not impossible, to achieve.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她觉得很难达到他的高标准要求。
She found it hard to live up to his high ideals.
《牛津词典》
-
没有一个达到完美婚姻的神奇方法。
There's no magic formula for a perfect marriage.
《牛津词典》
-
他的歌艺未达到专业歌手水平。
He won't cut it as a professional singer.
《牛津词典》
-
他谦逊达到了不喜被注意的程度。
He was modest to the point of self-effacement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
游行示威达到了两周罢工的高潮。
The demonstration climaxed two weeks of strikes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去年纳入的人数没有达到预期的要求。
Last year's intake just didn't measure up.
《牛津词典》