圣诞节前夕，广告攻势达到了高潮。
The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas.
她在37岁时达到了事业的巅峰。
要达到这些目标需要齐心协力。
音乐逐渐达到了令人振奋的高潮。
她梦想达到超级巨星的地位。
炙热的阳光使葡萄能达到最佳成熟状态。
他达到了运动成就的顶峰。
20世纪五六十年代，美国艺术的创造力达到了顶峰。
American art reached a peak of creativity in the '50s and '60s.
他从冰箱里取了些橙汁，然后手拿玻璃杯，溜达到厨房的窗边。
He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
他的商业代言从跑鞋到早餐麦片一应俱全，令其年收入达到一千多万美元。
His commercial endorsements for everything from running shoes to breakfast cereals will take his earnings to more than ten million dollars a year.
每当他们达到了目标，他们就加高要求，为他们自己设置越来越复杂的挑战。
Whenever they reached their goal, they upped the ante, setting increasingly complex challenges for themselves.
但他却想要其他的东西，想要达到更高的成就。
为了增强自尊心，你设定的目标一定要是你能够达到的。
In order to build up your self-esteem, the targets you set should be within your reach.
你简直无法想象这些书去年在英国的销量达到了300万册。
You can't imagine that sales of these books in the UK reached 3,000,000 last year.
我的导师说，如果我想达到他对我的期望，我应该做更多的研究。
My supervisor said I should do more research if I want to achieve the quality that he expects of me.
他通过塑造那些可以反映普通人的希望和恐惧的人物来达到这一目的。
He achieved this by creating characters that reflected the hopes and fears of ordinary people.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
我们鼓励所有成员为达到最高标准而努力。
We encourage all members to strive for the highest standards.
最新的计算机能达到极高的运行速度。
我们的任务是通过指导帮助学生达到他们的目标。
Our task is to help students reach their goals through mentoring.
中国的温室气体排放总量将在2030年之前达到峰值。
China will bring its total greenhouse gas emissions to a peak before 2030.
这里的气候相当宜人，夏天气温也很少达到30摄氏度。
The climate here is quite pleasant, the temperature rarely reaching 30℃ in summer.
为了达到我们的目标，我们努力工作，日复一日取得进步。
To reach our goals, we work hard to make progress day after day.
华为在 5G 领域已经达到了中国乃至全世界的最高水平。
Huawei has got the highest level in 5G field in China, even in the world.
昨天是特蕾西的六岁生日，今年秋天她就达到上学的年龄了。
Yesterday was Tracy's 6th birthday and she is old enough to go to school this autumn.
一年后，我达到了我的目标：我减了150磅，并筹集了5万美元！
A year later, I reached my goal: I lost 150 pounds and raised $50,000!
我已经在12门语言上达到了不同程度的流利，还期待学更多种语言。
I have achieved varying degrees of fluency in 12 languages, and look forward to learning more.
“仅需一点香草就能让你的日常烹饪水平达到一个全新的高度，”她补充说道。
Just a little of the herbs "can take your regular cooking to a whole new level," she added.
因为你的慈爱，高及诸天。你的诚实，达到穹苍。
For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.
目标并不是一定要达到的，它通常只是努力的方向。
A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
应用推荐