一些科目的教学一直远达不到标准。
她动不动就指责达不到她高标准的人。
She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.
他的工作根本达不到要求。
这件作品达不到你们平常的标准。
假如他们达不到目标，他们拿不到钱。
工作达不到规定的标准吗？
更糟的是，酒店都远远达不到所需要的水准。
It gets worse. The hotels are nowhere near the level needed.
多数人永远都达不到。
但是今天，计算机视觉还达不到那个程度。
现在对于分子，在室温下这个极限通常达不到。
And now for molecules, that limit isn't usually reached at room temperature.
跟你说，发达世界的衰退达不到这个目的。
A recession in the developed world won't do the job, mind you.
希尔兹说：“它们还达不到我们的安全标准。”
而非洲和欧洲区域将达不到患病率和死亡率目标。
Neither the prevalence nor the mortality targets will be met in the African and European regions.
它无毒低价，而且有液体所达不到的扩散特性。
It was nontoxic and inexpensive, and it had wonderful diffusion qualities that the liquids couldn't match.
绝不要接受一个你明知自己能力达不到的项目。
N ever accept a project which you know is not within your abilities.
至少在两个方面上，现实行为是达不到客观理性的。
Actual behavior falls short, in at least two ways, from objective rationality.
空谈是达不到这一点的，你必须挤出时间来做这些事情。
Talking doesn't make it so. You have to carve out time to do this stuff.
然而经验表明，这些实践各自单独应用时达不到要求。
However, experience shows that these practices fall short when being applied independent of each other.
资源仍然达不到需求 -每年全世界缺口约为27亿美元。
Resources still fall short of what is needed – the gap worldwide is approximately US$ 2.7 billion a year.
税务缺口大的足以使人愤怒，却还达不到使人惊吓的地步。
The tax gap was big enough to be irritating, but not to be terrifying.
经过治疗，我又可以跳舞了，但永远都达不到生病之前的水准。
Through physical therapy, I was able to dance again but never at the level that I could before I got sick.
他的观点是十分正确以及合理的，但是可能达不到那样的目标。
All of which is perfectly right and sensible, but it may not hit the target.
公共利益科学中心威胁说如果达不到任何协议他们将采取法律行动。
The Center for Science in the Public Interest had threatened legal action if no agreement was reached.
Scott认为，主流的数据仓库项目常常达不到用户的预期。
In Scott's opinion mainstream Data Warehousing projects often fall short of user's expectations.
例如，它们普遍达不到麻疹免疫80%覆盖率或由熟练的接生员帮助分娩。
For example, they generally fail to achieve an 80% coverage rate for measles immunization or the presence of skilled birth attendants.
例如，它们普遍达不到麻疹免疫80%覆盖率或由熟练的接生员帮助分娩。
For example, they generally fail to achieve an 80% coverage rate for measles immunization or the presence of skilled birth attendants.
应用推荐