她依旧恪守她说过的每一句话。
我总是有话就讲,我拒绝保持沉默。
在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。
她滔滔不绝,话兴正浓。
听到这些话,斯科特觉得内心的疑虑消失了。
When he heard these words, Scot felt his inner doubts melt away.
他话不多,很幽默,却又不形于色,让人很愉快。
He was a man of few words with a delightful dry sense of humour.
看到这里,我感动得一句话也说不出来了。
Seeing this, I was so moved that I couldn't say a single word.
他话不多,但从他的微笑中,我看得出他很自豪。
He didn't talk much, but from his smile, I could see he was proud.
父亲的话是如此发人深省,以至于这些话仍然在我脑海中回响。
Father's words are so thought-provoking that they still ring in my head.
小海蒂听了这些话非常高兴,她在房间里又蹦又跳,喊着:“我们明天去做!”
Heidi was so overjoyed at these words that she danced around the room shouting: "We'll do it tomorrow!"
不要说这种话,可爱的王子——安静安静吧,去抚慰你那颗不安的心——你不会死的!
Talk not so, sweet prince--peace, peace, to thy troubled heart--thou shalt not die!
她有时说起话来语惊四座。
She sometimes comes out with the most extraordinary remarks.
她使每个人兴趣盎然,一直听她把话讲完。
She managed to sustain everyone's interest until the end of her speech.
这本书诙谐幽默,俏皮话随处可见。
你有话要告诉我?那好,说吧!
他扮演一位满嘴俏皮话的侦探。
说来话长。我从哪儿说起呢?
有什么话,你尽管说出来!
她要把话都说出来才舒畅。
说句公道话,她表现得比我们预期的要好。
我是怎么想的?说来话长,你有工夫听吗?
我笑得说不出话来。
为琳达说句公道话,她曾尽力在学习方面鼓励约翰。
To give Linda her due, she had tried to encourage John in his school work.
老师的一席话使我顿开茅塞。
他还没说完最后一句话,索尔比太太早就发出一阵低低的、快活的笑声。
Mrs. Sowerby was laughing a low comfortable laugh long before he had finished his last sentence.
她的美貌令他惊讶得说不出话来。
小孩子们围坐在小桌旁,互相说着话。
她说那话时,我差点给笑死。
应用推荐