她依旧恪守她说过的每一句话。
我总是有话就讲,我拒绝保持沉默。
在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。
她滔滔不绝,话兴正浓。
在他声名鼎盛时,他的每一句话都受到了重视。
他话不多,很幽默,却又不形于色,让人很愉快。
He was a man of few words with a delightful dry sense of humour.
她的心肠多么好啊,说起话来多么动听。
What a soft heart she has, the darling, and how nicely she can talk.
我们谈会儿话吧。
他话不多,但从他的微笑中,我看得出他很自豪。
He didn't talk much, but from his smile, I could see he was proud.
幸运的是,她的父亲喜欢钓鱼,所以我们有话可说。
Fortunately, her father loves to fish, so we'll have something to talk about.
狄肯的圆眼睛里充满了热切的好奇,但他一句话也没说。
Dickon's round eyes were full of eager curiousness but he said not a word.
父亲的话是如此发人深省,以至于这些话仍然在我脑海中回响。
Father's words are so thought-provoking that they still ring in my head.
她使每个人兴趣盎然,一直听她把话讲完。
She managed to sustain everyone's interest until the end of her speech.
话还没说完,国王又回到了梦乡。
The King was back in dreamland before this speech was ended.
我待会儿有话要对你说!
你有话要告诉我?那好,说吧!
说来话长。我从哪儿说起呢?
有什么话,你尽管说出来!
她要把话都说出来才舒畅。
说句公道话,她表现得比我们预期的要好。
我是怎么想的?说来话长,你有工夫听吗?
为琳达说句公道话,她曾尽力在学习方面鼓励约翰。
To give Linda her due, she had tried to encourage John in his school work.
老师的一席话使我顿开茅塞。
这是个说些聪明话的好机会。
This was an excellent opportunity to have said something clever.
他还没说完最后一句话,索尔比太太早就发出一阵低低的、快活的笑声。
Mrs. Sowerby was laughing a low comfortable laugh long before he had finished his last sentence.
小孩子们围坐在小桌旁,互相说着话。
她说那话时,我差点给笑死。
我们都惊讶得说不出话来。
我要为他说句公道话—他从不半途而废。
I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished.
她开始谈起母亲时,便哽咽着说不出话来。
应用推荐