我们试图向年轻人灌输公民意识。
We have tried to inculcate a feeling of citizenship in youngsters.
不知何故，他试图数星星。
He was trying, for some unknown reason , to count the stars.
她试图顽强地去跑完比赛。
他不顾一切地试图说明情况是多么紧急。
He tried desperately to convey how urgent the situation was.
内德搂着她，试图安慰她。
我试图说上几句安慰的话。
她试图抑制住怒气，帮助他们解决纠纷。
She tried to smother her anger and help them resolve their conflicts.
我正试图在远离家的地方重建家庭生活。
她试图强忍住不笑出来。
他说他正试图向他的人民宣扬和平与宽容。
He said he was trying to preach peace and tolerance to his people.
歌迷们围着售票处，试图买到音乐会门票。
Fans besieged the box office to try and get tickets for the concert.
他去静修并试图调节自己内心的矛盾冲突。
He went into retreat and tried to resolve the conflicts within himself.
防止出现问题总是比试图解决问题更可取。
Prevention of a problem is always preferable to trying to cure it.
我们试图冷静且通情达理地来讨论这个问题。
这家公司正试图塑造一个充满活力的年轻形象。
他们将试图成为首批乘热气球不间断环球飞行的人。
They are to attempt to be the first to circle the Earth non-stop by balloon.
曼女士在从事少年犯的工作，试图打破犯罪的恶性循环。
Ms. Mann is working with young offenders and trying to break cycles of offending.
它讲述了一个有志青年试图超越其街头穷困生活的故事。
It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.
萨拉几次试图吸引菲利普的注意，但他只是对她咧嘴笑笑。
Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
该会议试图动员各国救助儿童，以免死于疾病和营养不良。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
你在试图引导你妈妈变得越来越独立这点上是完全正确的。
You are perfectly correct in trying to steer your mother toward increased independence.
我们试图在没有偏爱或不公平的表象下满足两个孩子的需要。
We tried to meet both children's needs without the appearance of favouritism or unfairness.
潜水员们奋战了几个小时，试图解救一条被捕蟹网缠住的鲸鱼。
Divers battled for hours to try to free a whale entangled in crab nets.
我们不想限制任何人，我们在试图找到一个令人满意的解决方案。
We are not trying to box anybody in, we are trying to find a satisfactory way forward.
年长的女孩试图鼓励她的小伙伴。
作家试图摹写落日的光彩。
我正试图改掉熬夜的习惯。
应用推荐