他们使用了异乎寻常的华丽词藻。
这一章多半是冗长的华丽词藻。
他的风格是词藻堆砌、冗长沉闷。
他的华丽词藻听起来像是预示着将要倒台的临终哀鸣。
His rhetoric sounds like the death rattle of a fading leadership.
这一变化主要是表面文章，不过是受欢迎的政治性虚华词藻而非社会现实。
The change is largely cosmetic, a matter of acceptable political rhetoric rather than social reality.
她对听这些华丽但不相干的词藻没有耐心。
She had no patience for brilliant but irrelevant figures of speech.
不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏。
Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.
接着，巴比特驶入了词藻的海洋。
这些词藻堆砌在一起没有意义。
TOGAF9对治理有很好的词藻。
他们的共同之处是他们能够玩弄词藻。
她的演讲充满了华丽的词藻。
他有时会把华丽的词藻挂在嘴边。 。
那些华丽的词藻令我头疼！
这位政客的演讲中充满了空洞华丽的词藻。
他说的是和平的词藻，但眼睛里却充满敌意。
他的文章风格犀利明快，没有任何华丽的词藻。
它们更为简洁，更加切中要点，而更少止于华丽词藻。
所以，有这些词藻华丽，但同时也具象征意义的故事。
So, there's this kind of very flowery, at time symbolic, kind of account.
但是，他远不仅只是一个善于摆弄东西和词藻的能工巧匠。
But he was much more than just a clever tinker with things and words.
确实，举国上下的悼念仪式基本上避免了过度矫饰的词藻。
Indeed the mourning ceremonies throughout China have generally avoided overblown rhetoric.
去掉他演讲中华丽的词藻，你会发现其中没什么实在内容。
Tear off the rhetorical topdressing from his speech and you find there's very little solid content.
因此，贡纳莉和里根开始用夸张的词藻来欺骗自己的父亲。
So, Goneril and Regan proceed to deceive their father with lavish expressions of love.
相声是中国典型的喜剧，两个演员通过玩弄词藻来逗乐观众。
Typical for China is the crosstalk show, where a pair of comedians entertains the audience with word play.
相声是中国典型的笑剧，两个演员始末玩弄词藻来逗乐观众。
Typical for China is the crosstalk show, where few of comedians entertains the audience with word play.
金星和木星会在你的沟通区域相会。所以你会找到适合的词藻。
Venus and Jupiter will meet in your sector of communication, so you will find all the right words.
我是一个热爱文学的懵懂女孩，也许是精致华丽的词藻心旷神怡。
I am a love of literature, silly girls, may be refined rhetoric relaxed and happy.
不要只是滔滔不绝的说广告词藻，否则你很快就会失去这些追随者。
Do not just spout marketing spiel or you will quickly lose followers.
在这个星期快结束之时，我甚至记不起我母语中的任何一个词藻。
By the end of the week, I couldn't even remember one word of my Mother Tongue.
在这个星期快结束之时，我甚至记不起我母语中的任何一个词藻。
By the end of the week, I couldn't even remember one word of my Mother Tongue.
应用推荐