他们使用了异乎寻常的华丽词藻。
这一章多半是冗长的华丽词藻。
不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏。
Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.
接着，巴比特驶入了词藻的海洋。
TOGAF9对治理有很好的词藻。
他有时会把华丽的词藻挂在嘴边。 。
他说的是和平的词藻，但眼睛里却充满敌意。
确实，举国上下的悼念仪式基本上避免了过度矫饰的词藻。
Indeed the mourning ceremonies throughout China have generally avoided overblown rhetoric.
去掉他演讲中华丽的词藻，你会发现其中没什么实在内容。
Tear off the rhetorical topdressing from his speech and you find there's very little solid content.
因此，贡纳莉和里根开始用夸张的词藻来欺骗自己的父亲。
So, Goneril and Regan proceed to deceive their father with lavish expressions of love.
平实贴切又生动形象的典事和清新俊逸、情感浓郁的词藻；
Third, his literary allusions are simple and unsophisticated but vivid and vigorous, and his words are fresh and chaste but full of emotions.
内容杂乱，词藻夸张，且常常根本无法理解– 统统都是。
Rambling, pompous and often completely incomprehensible—yes to all that too.
金星和木星会在你的沟通区域相会。所以你会找到适合的词藻。
Venus and Jupiter will meet in your sector of communication, so you will find all the right words.
悼词，国庆演说辞，谴责词，告别演说等都是富于词藻的演说。
Eulogies, National Day orations, speeches of condemnation, farewell addresses, etc are instances of epideictic discourse.
不要只是滔滔不绝的说广告词藻，否则你很快就会失去这些追随者。
Do not just spout marketing spiel or you will quickly lose followers.
当华丽的词藻与现实的差距扩得太大时，欧盟陷入了更深的困境。
The EU gets into its worst pickles when the gap between rhetoric and reality becomes too wide.
在这个星期快结束之时，我甚至记不起我母语中的任何一个词藻。
By the end of the week, I couldn't even remember one word of my Mother Tongue.
中国喜剧的典型是相声，两个滑稽演员通过玩弄词藻来逗乐观众。
Typical for China is the crosstalk show, where a pair of comedians entertains the audience with word play.
但是营销并不单单是销售的华丽词藻，当然它也不是广告的另一种说法。
But marketing isn't simply a fancy word for selling, and it certainly isn't another word for advertising.
“货真价实”、“历久弥新”可能会取代“奢华”和“专享”这样的词藻。
Buzzwords like 'mass luxury' and 'exclusive' are likely to be replaced by terms like 'authenticity' and 'sustainability.'
在做词藻华丽的演讲时，风格至关重要，它体现在你的用词偏好和句法上。
The style will be critical in the delivery of epideictic speech, style is your word preference and syntax.
你可能会变得更加善于沟通的艺术，甚至会为你自己的复杂的词藻感到惊讶。
You can become more articulate and masterful with the communication arts and even surprise yourself with your growing sophistication with words.
没有信仰的人们会说：这不过是空话，不过是口号，不过是华丽的词藻而已。
Thee unbelievers will say they are but words, but a slogan, but a flamboyant phrase.
但是且实际行动达到他的期望，而不是华丽的词藻和热烈的掌声，也还绝非易事。
But meeting his expectations with actions, rather than fine words and rapturous applause, may yet prove hard.
温暖，不必用美丽的词藻去形容，无须用精妙的画笔去雕饰，却依然光亮耀眼。
Warmth is no need to use beautiful words to describe, but with carefully drawn to the fine carving, but still glittering.
当我第一次开始写作，我的词藻都很书面，后来词汇量多了，但很杂乱，毫无章法。
When I first started writing, my words were very literal. Later they were rich, but wispy, hardly there at all.
当我第一次开始写作，我的词藻都很书面，后来词汇量多了，但很杂乱，毫无章法。
When I first started writing, my words were very literal. Later they were rich, but wispy, hardly there at all.
应用推荐