这种优先考虑也限制了通识教育领域的初步改革努力的范围。
This preoccupation also limited the scope of initial reform efforts in the area of general education.
现在大学课程的重点是实用和功利，而不是通识教育或个人发展。
The emphasis of university programs today is now on the practical and the utilitarian, rather than on a general education or on personal development.
但是大多数人发现很难就 “通识教育”应该是什么样子达成一致。
But most find it difficult to agree on what a "general education" should look like.
我们确实识了字，而且还很快。
克劳德是个有魅力、见多识广的伙伴。
这个家庭殷实富足，深谙世故，又见多识广。
The family is rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.
他从来都不愚笨，而且一直是那么博学多识。
后来我学会了识谱。
她善识便宜货。
有一些人人皆识的著名建筑。
There are some famous buildings that everyone can recognize.
它的名字叫《老马识途》。
这个委员会是一个支持通识教育的非营利组织。
The council is a nonprofit group that supports liberal arts education.
显然，它们所捕食的夜间飞行的昆虫必须找到某种识路的方法。
Obviously the night-flying insects that they prey on must find their way about somehow.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
识荆恨晚。
那些博学多识的历史学家都教授文学。
Those learned intellectual historians all profess literature.
诺曼是“慧识”日本的第一个新闻人。
你认识到你以前忽识的能力。
他也是“慧识”互联网的第一个新闻人。
He was also the first journalist to "discover" the Internet.
它的案例研究也常常成为通识性的智慧。
布洛克：他是我能辩识的少数星座之一。
你去过很多地方，应该算是见多识广了。
You have a lot of experience. You have been to a lot of places.
《识骨寻踪》又将在第五季再传婚礼钟声。
Hear that? It's the sound of wedding bells ringing on Bones.
识运用到自己的生活中。
识运用到自己的生活中。
应用推荐