他突然想到，烟火也许可以有效地展现恒星是如何形成的。
It occurred to him that fireworks might provide an effective way of demonstrating how stars were formed.
这对双胞胎完成了作业，得到准许可以在操场上打羽毛球。
The twins, who had finished their homework, were allowed to play badminton on the playground.
即使你不能缩小这一差距，也许可以弥合其他差距，这样做将对所有相关方都有好处。
Even if you cannot close that gap, maybe you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned.
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
加州计划到2020年每年治理3.5万英亩森林，到2030年每年治理6万英亩森林，资金来自该州碳排放许可证拍卖的收益。
California plans to treat 35,000 acres of forest a year by 2020, and 60,000 by 2030—financed from the proceeds of the state's emissions-permit auctions.
对地球来说幸运的是，社会科学和行为经济学或许可以为我们做到这一点。
Fortunately for the planet, social science and behavioural economics may be able to do that for us.
如果健康许可的话，我六月份来。
你不需要许可来过自己想要的生活。
真正的艺术家从来不需要请求许可。
道歉不应该成为我们宽恕别人的许可证。
Apologies should not be about permission to us to forgive someone.
对于我来说，许可证的费用绝对物有所值。
这是第一个许可,也是最重要的一个.
那么也许可以泡上一杯温热的花茶。
从今往后，或许可以听到一首新歌。
或许可以靠直觉和信念作出一两个决定。
Perhaps he might make a decision or two based on gut instinct and deep conviction.
“薄膜”太阳能板等新技术也许可以降低价格。
New technologies, such as “thin-film” panels, could cut prices.
使用昂贵的许可产品的开源替代品能为您节约大量资金。
Using open source alternatives to expensive licensed products can save you a bundle.
这也许可以解释为什么吃糖会帮助我们应对压力。
This might explain why a little sugar helps us cope with stress.
赤子的个性也许可以解释为何我是如此的怀念过去。
This childlike quality may account for why I miss the past so desperately.
或许可以只摧毁癌细胞而不会伤害周围的健康细胞。
Maybe you could destroy cancer cells without harming healthy ones nearby.
不过现在，新的研究成果或许可以帮上守门员一忙。
针对昂贵许可产品的开源替代方案能够帮助您节省大量资金。
Open source alternatives to expensive licensed products can save you a bundle.
它也许可以帮我们总结过去，又或者让我们冲向未来。
下面的一些因素或许可以帮助你把工作变成一种娱乐。
So there are a few elements that can help turn work into play.
你或许可以自己试试做面包哦。我想孩子们会喜欢的。
Why don't you try your hand at it; I'm sure the kids would love it.
笑谈绕耳的音乐和难吃的食物或许可以开始一段新的友谊。
Giggling together about the terrible music or the awful food could start a new friendship.
我们也许可以通过放风筝把对风能的利用扩展到云的高度。
We might extend the application of [wind] power to the heights of the clouds, by means of kites.
这里有几条小贴士或许可以帮助你实现你想要的职业目标。
Here are few tips to help you set career goals so you can get what you want.
有兴趣购买一些现代宝物的人，或许可以在这儿采购一番。
Those interested in purchasing a few modern treasures may want to shop here.
有兴趣购买一些现代宝物的人，或许可以在这儿采购一番。
Those interested in purchasing a few modern treasures may want to shop here.
应用推荐