-
没有许可他们不得离开这个国家。
They cannot leave the country without permission.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们得到建200座新房的许可。
They have permission to build 200 new houses.
《牛津词典》
-
他们未经许可使用了有版权的音乐。
They used copyrighted music without permission.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种新药尚未在美国获得许可。
The new drug has not yet been licensed in the US.
《牛津词典》
-
我们在等着工程许可证获得批准。
We're waiting for the building permit to go through.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工作许可证只发给了5%的申请人。
Work permits were issued to only 5% of those who applied for them.
《牛津词典》
-
她未经许可擅自使用了汽车。
She took the car without permission.
《牛津词典》
-
打电话前请先征得话费支付人的许可。
Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这份工作许可证不能延期。
The work permit is not renewable.
《牛津词典》
-
学生只有得到老师的许可才能离开教室。
Only if a teacher has given permission is a student allowed to leave the room.
《牛津词典》
-
许可证的有效期为三个月。
The permit runs for three months.
《牛津词典》
-
他请求离开房间的许可。
He asked permission to leave the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的工作许可证有效吗？
Is your work permit in order?
《牛津词典》
-
他们是一家有全面担保和经营许可的公司。
They are a fully bonded and licensed company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学校扩充未得到许可。
The school has been refused permission to expand.
《牛津词典》
-
你若在本地区居住，就有权领取停车许可证。
If you live in the area, you qualify for a parking permit.
《牛津词典》
-
在英国获得工作许可证往往不是一件简单的事情。
Getting a work permit in the UK is not always a simple proposition.
《牛津词典》
-
他得申请一个许可证，而我们得给他找一份工作。
He has to apply for a permit and we have to find him a job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他必须申请一个许可证，而我们必须给他找一份工作。
He has to apply for a permit, and we have to find him a job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法再次面对获取工作许可证所需的各种冗长复杂的手续。
I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.
《牛津词典》
-
你在这条河里钓鱼要有许可证。
You need a licence to fish in this river.
《牛津词典》
-
我在等待总部的录用审查许可。
I'm waiting for clearance from headquarters.
《牛津词典》
-
学生们申请某学院的入学许可。
Students apply for admission to a particular college.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有安全许可，这准许他接触机密。
He has a security clearance that allows him access to classified information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
士兵得到允许可以随意开枪。
The soldiers were authorized to shoot at will.
《牛津词典》
-
我们或许可以自己划桨过去。
We might be able to push ourselves across with the paddle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在未经君王许可而发言。
He was speaking without the prince's authority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞行员在等待起飞的许可。
The pilot was waiting for clearance for take-off.
《牛津词典》
-
未事先征得书面许可，此消息不得泄露。
This information must not be disclosed without prior written consent.
《牛津词典》
-
临床医生会给你的大夫写信取得他的许可。
The clinic doctor will then write to your doctor to get his agreement.
《柯林斯英汉双解大词典》