我不想让罗恩过来,他总想从我这里讨些东西走。
I didn't want Ron coming over trying to mooch off of me like he always does.
无论他做什么,似乎都不能讨它们欢心,也不能把它们弄好。
Nothing that he could do to the things seemed to please them or do them good.
她一点也不知道,这些年来,她的丈夫一直使尽办法讨她的欢心。
Little did she know that, over the years, the husband has been trying all ways to please her.
很多政客都在试图讨她的欢心。
Many politicians are trying to ingratiate themselves with her.
她知道怎样讨她爸爸的欢心。
讨根烟抽,不介意吧?
我可以讨一根香烟吗?
她讨他喜欢,他也讨她喜欢。
他饿了,所以他决定到隔壁的人家讨口饭吃。
He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house.
他很讨女人喜欢。
她从不错过任何讨公众喜爱的机会。
She never misses a chance to worm her way into the public's hearts.
即使这张专辑没有销路,并且也不讨评论家们喜欢,我们也决不会改变。
Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
他不俊美吗,而且还那样殷勤地讨妻子喜欢。
现在就开始运用你的恩赐,讨神喜悦吧!
讨神欢喜是人生的目标。
钱讨喜;但长途跋涉到银行领钱却烦人。
The money is welcome; the trek to the bank to collect it is not.
谁不听他奉我名所说的话,我必讨谁的罪。
If anyone does not listen to my words that the prophet speaks in my name, I myself will call him to account.
起码,他表现出来的样子,是个非常讨喜的角色。
At least, the way he's presented, he's a very likable character.
他们总是试着做一些事想讨她的欢心,但她却毫不领情。
They always tried to do things to please her, but she did not seem to care one way or another.
“要是那口信讨我喜欢,我就捎,”珠儿回答说。
孔子沐浴而朝,告于哀公曰:“陈恒弑其君,请讨之。”
Confucius bathed, went to court and informed the duke Ai, saying, "Chen Heng has slain his sovereign.
他可爱,风趣,也讨你朋友的喜欢,但是这些就够了吗?
He's cute, funny and your friends love him, but is that enough?
你们来朝见我,谁向你们讨这些,使你们践踏我的院宇呢?
When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts?
他们要求设计讨喜、界面迷人,这一点上谁也不如苹果做得好。
They want pleasing designs and magical interfaces, and nobody is better at delivering those things than Apple.
他们要求设计讨喜、界面迷人,这一点上谁也不如苹果做得好。
They want pleasing designs and magical interfaces, and nobody is better at delivering those things than Apple.
应用推荐