我不想让罗恩过来，他总想从我这里讨些东西走。
I didn't want Ron coming over trying to mooch off of me like he always does.
“他们必须讨我开心。”他说。
无论他做什么，似乎都不能讨它们欢心，也不能把它们弄好。
Nothing that he could do to the things seemed to please them or do them good.
她一点也不知道，这些年来，她的丈夫一直使尽办法讨她的欢心。
Little did she know that, over the years, the husband has been trying all ways to please her.
当她凝视着宽大的窗户和气势恢宏的招牌时，她意识到有人在注视着她，并明白她是一个讨薪的人。
As she contemplated the wide windows and imposing signs, she became conscious of being gazed upon and understood for what she was a wage-seeker.
很多政客都在试图讨她的欢心。
Many politicians are trying to ingratiate themselves with her.
她从不错过任何讨公众喜爱的机会。
She never misses a chance to worm her way into the public's hearts.
她知道怎样讨她爸爸的欢心。
讨根烟抽，不介意吧？
我可以讨一根香烟吗？
即使这张专辑没有销路，并且也不讨评论家们喜欢，我们也决不会改变。
Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
她讨他喜欢，他也讨她喜欢。
他饿了，所以他决定到隔壁的人家讨口饭吃。
He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house.
他很讨女人喜欢。
可以推断，Facebook是自我增强者的天堂，因为人们可以保留自己不讨喜的一面。
It can be inferred that Facebook is self-enhancer's paradise because people can withhold their unflattering sides.
董事增加了任命首席执行官的机会，并增加了对同行董事的讨喜行为。
Directors increased their chances of board appointments to CEOs and ingratiatory behavior toward peer directors.
演员们为了讨吉利而用左手搽粉。
他不俊美吗，而且还那样殷勤地讨妻子喜欢。
她是个很会讨顾客喜欢的女招待。
问：您用讨来的钱干什么？
现在就开始运用你的恩赐，讨神喜悦吧！
钱讨喜；但长途跋涉到银行领钱却烦人。
The money is welcome; the trek to the bank to collect it is not.
讨神欢喜是人生的目标。
谁不听他奉我名所说的话，我必讨谁的罪。
If anyone does not listen to my words that the prophet speaks in my name, I myself will call him to account.
他们总是试着做一些事想讨她的欢心，但她却毫不领情。
They always tried to do things to please her, but she did not seem to care one way or another.
“我们往前走，两边都是讨水的村民，”他说。
"We started heading out along narrow roads lined with villagers begging for water, " he said.
他敲上了一个富人家的门，想跟他讨点儿东西吃。
起码，他表现出来的样子，是个非常讨喜的角色。
At least, the way he's presented, he's a very likable character.
起码，他表现出来的样子，是个非常讨喜的角色。
At least, the way he's presented, he's a very likable character.
应用推荐