皮诺乔一觉醒来，把手放在头上。
觉醒和集中的过程为注意力提供了方向。
The processes of arousal and concentration give attention its direction.
啊，温迪的妈妈，要是我一觉醒来，摸到有胡子，那该怎么办啊！
O Wendy's mother, if I was to wake up and feel there was a beard!
一开始觉醒是普遍的，在脑干中有大量的脉冲，然后激活作用逐渐被输送。
Arousal is at first general, with a flooding of impulses in the brain stem; then gradually the activation is channeled.
我们完全能够看懂电影中一个少女睡去，一觉醒来却变成了老年人詹妮弗·加纳。
We have no problem understanding a movie where somebody goes to sleep as a teenager and wakes up as Jennifer Garner, as an older person.
他曾拿写作与修管道作比，指出一个管道工不会一觉醒来就说他今天不能修管道了。
He has compared it with plumbing, pointing out that a plumber doesn't wake up and say that he can't work with pipes today.
咱们让他睡吧，一觉醒来就没事了。
想象一下，你一觉醒来发现自己资产的价值缩水了一半。
Imagine waking up and finding the value of your assets has been halved.
电视剧《觉醒时代》在网上获得了9.2分的高分，备受关注和好评。
The TV series The Awakening Age drew a lot of attention and praise with a high score of 9.2 on the Internet.
亚洲正从长睡中觉醒。
中国像一个从沉睡中觉醒的巨人。
成功始于觉醒，心态决定命运。
觉醒和变得有意识究竟意味着什么？
似乎他们从来没有经历觉醒的召唤。
问题是，她最后还是得觉醒过来。
如果没有集体的觉醒，大祸即将临头。
"Without collective awakening the catastrophe will come," he warns.
我将陪你走过觉醒的基本。
1978年之后，才觉醒。
当阿拉伯世界觉醒，美好的世界就会到来。
这些重要的挑战使得越来越多的人最终觉醒。
These major challenges are helping more and more people to finally wake up.
这个现象，这是一个产生性觉醒错觉的现象。
This is a phenomenon about the misattribution for the causes of arousal.
换句话说，就是人脑能同时处于睡眠和觉醒。
In other words, the human brain can be awake and asleep at the same time.
很多年前，觉醒的人似乎十分孤立。
Many years ago, it seemed like conscious people were very isolated.
睡觉醒来是怎么做呢？
我们越突现觉醒原因，越不可能获得这个效果。
The more salient we make the source of the arousal, the less likely you can get the effect.
而且，皮普自我意识第一次突然觉醒。
And Pip suddenly becomes aware of himself for the first time.
每天早晨他都希望自己一觉醒来，发现她不见了。
每天早晨他都希望自己一觉醒来，发现她不见了。
应用推荐