-
皮诺乔一觉醒来，把手放在头上。
On awakening, Pinocchio put his hand up to his head.
youdao
-
咱们让他睡吧，一觉醒来就没事了。
Let's leave him to sleep it off.
《牛津词典》
-
亚洲正从长睡中觉醒。
Asia is awaking from her long sleep.
《新英汉大辞典》
-
中国像一个从沉睡中觉醒的巨人。
China is like a giant awakening from a heavy sleep.
youdao
-
成功始于觉醒，心态决定命运。
Success began awakening, decide the fate mentality.
youdao
-
觉醒和变得有意识究竟意味着什么？
What does it mean to wake up and become more conscious?
youdao
-
似乎他们从来没有经历觉醒的召唤。
It's as if they have never had that wake-up call.
youdao
-
问题是，她最后还是得觉醒过来。
The problem is, eventually, she's in for a rude awakening.
youdao
-
1978年之后，才觉醒。
After 1978, that was a wakeup call.
youdao
-
这些重要的挑战使得越来越多的人最终觉醒。
These major challenges are helping more and more people to finally wake up.
youdao
-
换句话说，就是人脑能同时处于睡眠和觉醒。
In other words, the human brain can be awake and asleep at the same time.
youdao
-
我们也睡着了，一觉醒来，正是冬天的早晨。
We sleep, and 13 at length awake to the still reality of a winter morning.
youdao
-
睡觉醒来是怎么做呢？
What does one do to go to sleep or to wake up?
youdao
-
一旦你觉醒，这些负荷就会消失。
Once you are awakened, these charges would disappear.
youdao
-
一觉醒来就会想到一个新点子。
I often wake up with a new idea.
youdao
-
这是实现觉醒生活的一条捷径。
This is the fast track to living an awakened life.
youdao
-
他一觉醒来，竟发现自己成名了。
He woke up only to find himself famous.
youdao
-
你所说的智慧的觉醒，是这个意思吗？
And is this what you mean by the awakening of intelligence?
youdao
-
而且，皮普自我意识第一次突然觉醒。
And Pip suddenly becomes aware of himself for the first time.
youdao
-
一个觉醒的人是没有头脑的。
The Awakened One has no mind.
youdao
-
每天早晨他都希望自己一觉醒来，发现她不见了。
Every morning, he expected to wake and find her gone.
youdao
-
这些人向他叙述的觉醒故事惊人地相似。
The men have told him strikingly similar stories of disenchantment.
youdao
-
确实，地球和人类都正在经历一个期待已久的觉醒。
Both the earth and indeed mankind are experiencing a long awaited awakening.
youdao
-
能否带来一点点的觉醒？
Can bring a little bit of awakening?
youdao
-
这只是一种灵魂的觉醒。
This is only the awakening of a soul.
youdao
-
当我觉醒时我是寂寞的。
And when I awoke I was lonely.
youdao
-
当我觉醒时我是寂寞的。
And when I awoke I was lonely.
youdao